Zen

Translation

Git is, nowadays, the most popular version control system but it is not the only one. Historically, <acronym>CVS</acronym> (Concurrent Versions System) was the first widely used tool but its numerous limitations contributed to the appearance of more modern free alternatives. These include, especially, <literal>Subversion</literal> (<command>svn</command>), <literal>Git</literal> (<command>git</command>), <literal>Bazaar</literal> (<command>bzr</command>), <literal>Fossil</literal> (<command>fossil</command>), and <literal>Mercurial</literal> (<command>hg</command>). <ulink type="block" url="https://www.nongnu.org/cvs/" /> <ulink type="block" url="https://subversion.apache.org/" /> <ulink type="block" url="https://git-scm.com/" /> <ulink type="block" url="https://bazaar.canonical.com/" /> <ulink type="block" url="http://mercurial.selenic.com/" />
883/8570 · 857

Sign in to save the translation.

English German Actions
<primary>VCS</primary><seealso>Version Control System</seealso>
<primary>VCS</primary><seealso>Versionskontrollsystem</seealso>
<primary>Version Control System</primary><secondary>CVS</secondary>
<primary>Versionskontrollsystem</primary><secondary>CVS</secondary>
<primary>Version Control System</primary><secondary>Subversion</secondary>
<primary>Version Control System</primary><secondary>Subversion</secondary>
<primary>Version Control System</primary><secondary>Bazaar</secondary>
<primary>Version Control System</primary><secondary>Bazaar</secondary>
<primary>Version Control System</primary><secondary>Mercurial</secondary>
<primary>Version Control System</primary><secondary>Mercurial</secondary>
Git is, nowadays, the most popular version control system but it is not the only one. Historically, <acronym>CVS</acronym> (Concurrent Versions System) was the first widely used tool but its numerous limitations contributed to the appearance of more modern free alternatives. These include, especially, <literal>Subversion</literal> (<command>svn</command>), <literal>Git</literal> (<command>git</command>), <literal>Bazaar</literal> (<command>bzr</command>), <literal>Fossil</literal> (<command>fossil</command>), and <literal>Mercurial</literal> (<command>hg</command>). <ulink type="block" url="https://www.nongnu.org/cvs/" /> <ulink type="block" url="https://subversion.apache.org/" /> <ulink type="block" url="https://git-scm.com/" /> <ulink type="block" url="https://bazaar.canonical.com/" /> <ulink type="block" url="http://mercurial.selenic.com/" />
Git ist heutzutage das beliebteste Versionskontrollsystem, aber es ist nicht das einzige. Historisch gesehen war <acronym>CVS</acronym> (Concurrent Versions System) das erste weit verbreitete Werkzeug, aber seine zahlreichen Einschränkungen trugen zum Erscheinen von moderneren freien Alternativen bei. Dazu gehören insbesondere<literal>Subversion</literal> (<command>svn</command>), <literal>Git</literal> (<command>git</command>), <literal>Bazaar</literal> (<command>bzr</command>), <literal>Fossil</literal> (<command>fossil</command>), and <literal>Mercurial</literal> (<command>hg</command>). <ulink type="block" url="https://www.nongnu.org/cvs/" /> <ulink type="block" url="https://subversion.apache.org/" /> <ulink type="block" url="https://git-scm.com/" /> <ulink type="block" url="https://bazaar.canonical.com/" /> <ulink type="block" url="http://mercurial.selenic.com/" />
<primary>Subversion</primary>
<primary>Subversion</primary>
<primary>Bazaar</primary>
<primary>Bazaar</primary>
<primary>Fossil</primary>
<primary>Fossil</primary>
<primary>Mercurial</primary>
<primary>Mercurial</primary>
<primary>CVS</primary><seealso>Concurrent Versions System</seealso>
<primary>CVS</primary><seealso>Concurrent Versions System</seealso>

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. German
Git is, nowadays, the most popular version control system but it is not the only one. Historically, <acronym>CVS</acronym> (Concurrent Versions System) was the first widely used tool but its numerous limitations contributed to the appearance of more modern free alternatives. These include, especially, <literal>Subversion</literal> (<command>svn</command>), <literal>Git</literal> (<command>git</command>), <literal>Bazaar</literal> (<command>bzr</command>), <literal>Fossil</literal> (<command>fossil</command>), and <literal>Mercurial</literal> (<command>hg</command>). <ulink type="block" url="https://www.nongnu.org/cvs/" /> <ulink type="block" url="https://subversion.apache.org/" /> <ulink type="block" url="https://git-scm.com/" /> <ulink type="block" url="https://bazaar.canonical.com/" /> <ulink type="block" url="http://mercurial.selenic.com/" />
Git ist heutzutage das beliebteste Versionskontrollsystem, aber es ist nicht das einzige. Historisch gesehen war <acronym>CVS</acronym> (Concurrent Versions System) das erste weit verbreitete Werkzeug, aber seine zahlreichen Einschränkungen trugen zum Erscheinen von moderneren freien Alternativen bei. Dazu gehören insbesondere<literal>Subversion</literal> (<command>svn</command>), <literal>Git</literal> (<command>git</command>), <literal>Bazaar</literal> (<command>bzr</command>), <literal>Fossil</literal> (<command>fossil</command>), and <literal>Mercurial</literal> (<command>hg</command>). <ulink type="block" url="https://www.nongnu.org/cvs/" /> <ulink type="block" url="https://subversion.apache.org/" /> <ulink type="block" url="https://git-scm.com/" /> <ulink type="block" url="https://bazaar.canonical.com/" /> <ulink type="block" url="http://mercurial.selenic.com/" />
a year ago
User avatar _caba

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. German
Git is, nowadays, the most popular version control system but it is not the only one. Historically, <acronym>CVS</acronym> (Concurrent Versions System) was the first widely used tool but its numerous limitations contributed to the appearance of more modern free alternatives. These include, especially, <literal>Subversion</literal> (<command>svn</command>), <literal>Git</literal> (<command>git</command>), <literal>Bazaar</literal> (<command>bzr</command>), <literal>Fossil</literal> (<command>fossil</command>), and <literal>Mercurial</literal> (<command>hg</command>). <ulink type="block" url="https://www.nongnu.org/cvs/" /> <ulink type="block" url="https://subversion.apache.org/" /> <ulink type="block" url="https://git-scm.com/" /> <ulink type="block" url="https://bazaar.canonical.com/" /> <ulink type="block" url="http://mercurial.selenic.com/" />
Git ist heutzutage das beliebteste Versionskontrollsystem, aber es ist nicht das einzige. Historisch gesehen war CVS<acronym>CVS</acronym> (Concurrent Versions System) das erste weit verbreitete Werkzeug, aber seine zahlreichen Einschränkungen trugen zum Erscheinen von moderneren freien Alternativen bei. Dazu gehören insbesondere <command>s<literal>Subversion</commandliteral> (<command>svn</command>), <literal>Git</literal> (<command>git</command>), <literal>Bazaar</literal> (<command>bazaazr</command>), <literal>Fossil</literal> (<command>bzrfossil</command>), uand <command>mliteral>Mercurial</commandliteral> (<command>hg</command>). <ulink type="block" url="https://www.nongnu.org/cvs/" /> <ulink type="block" url="https://subversion.apache.org/" /> <ulink type="block" url="https://git-scm.com/" /> <ulink type="block" url="https://bazaar.canonical.com/" /> <ulink type="block" url="http://mercurial.selenic.com/" />
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. German
Git is, nowadays, the most popular version control system but it is not the only one. Historically, <acronym>CVS</acronym> (Concurrent Versions System) was the first widely used tool but its numerous limitations contributed to the appearance of more modern free alternatives. These include, especially, <literal>Subversion</literal> (<command>svn</command>), <literal>Git</literal> (<command>git</command>), <literal>Bazaar</literal> (<command>bzr</command>), <literal>Fossil</literal> (<command>fossil</command>), and <literal>Mercurial</literal> (<command>hg</command>). <ulink type="block" url="https://www.nongnu.org/cvs/" /> <ulink type="block" url="https://subversion.apache.org/" /> <ulink type="block" url="https://git-scm.com/" /> <ulink type="block" url="https://bazaar.canonical.com/" /> <ulink type="block" url="http://mercurial.selenic.com/" />
Git ist heutzutage das beliebteste Versionskontrollsystem, aber es ist nicht das einzige. Historisch gesehen war CVS (Concurrent Versions System) das erste weit verbreitete Werkzeug, aber seine zahlreichen Einschränkungen trugen zum Erscheinen von moderneren freien Alternativen bei. Dazu gehören insbesondere <command>subversion</command> (<command>svn</command>), <command>git</command>, <command>bazaar</command> (<command>bzr</command>), und <command>mercurial</command> (<command>hg</command>). <ulink type="block" url="https://www.nongnu.org/cvs/" /> <ulink type="block" url="https://subversion.apache.org/" /> <ulink type="block" url="https://git-scm.com/" /> <ulink type="block" url="https://bazaar.canonical.com/" /> <ulink type="block" url="http://mercurial.selenic.com/" />
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Handbook
  2. 01_the-debian-project
  3. German
Git is, nowadays, the most popular version control system but it is not the only one. Historically, CVS<acronym>CVS</acronym> (Concurrent Versions System) was the first widely used tool but its numerous limitations contributed to the appearance of more modern free alternatives. These include, especially, <command>sliteral>Subversion</commandliteral> (<command>svn</command>), <literal>Git</literal> (<command>git</command>), <literal>Bazaar</literal> (<command>bazaazr</command>), <literal>Fossil</literal> (<command>bzrfossil</command>), and <command>mliteral>Mercurial</commandliteral> (<command>hg</command>). <ulink type="block" url="https://www.nongnu.org/cvs/" /> <ulink type="block" url="https://subversion.apache.org/" /> <ulink type="block" url="https://git-scm.com/" /> <ulink type="block" url="https://bazaar.canonical.com/" /> <ulink type="block" url="http://mercurial.selenic.com/" />
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English German
tool Hilfsprogramm Debian Handbook

String information

Flags
xml-text
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
de-DE/01_the-debian-project.po, string 351