Zen

Translation

<primary>Internet Printing Protocol</primary><see>IPP</see>
96/590 · 59

Sign in to save the translation.

English Portuguese (Brazil) Actions
Printer Configuration
Configuração da Impressora
<primary>configuration</primary><secondary>printing</secondary>
<primary>configuração</primary><secondary>imprimindo</secondary>
<primary>printing</primary><secondary>configuration</secondary>
<primary>imprimindo</primary><secondary>configuração</secondary>
Printer configuration used to cause a great many headaches for administrators and users alike. These headaches are now mostly a thing of the past, thanks to CUPS, the free print server using IPP, the Internet Printing Protocol.
A configuração de impressora geralmente causava muitas dores de cabeça para administradores e usuários. Essas dores de cabeça são agora quase que uma coisa do passado, graças ao CUPS, o servidor de impressão usando o IPP (Internet Printing Protocol. em português, Protocolo de Impressão da Internet).
<primary>IPP</primary>
<primary>IPP</primary>
<primary>Internet Printing Protocol</primary><see>IPP</see>
<primary>Protocolo de impressão da Internet (Internet Printing Protocol)</primary><see>IPP</see>
<primary>CUPS</primary>
<primary>CUPS</primary>
Debian distributes CUPS divided between several packages. The heart of the system is the scheduler, cupsd, which is in the <emphasis role="pkg">cups-daemon</emphasis> package. <emphasis role="pkg">cups-client</emphasis> contains utility programs to interact with the server, cupsd. <command>lpadmin</command> is probably the most important utility, as it is crucial for setting up a printer, but there are also facilities to disable or enable a printer queue, view or delete print jobs and display or set printer options. The CUPS framework is based on the System V printing system, but there is a compatibility package, <emphasis role="pkg">cups-bsd</emphasis>, allowing use of commands such as <command>lpr</command>, <command>lpq</command> and <command>lprm</command> from the traditional BSD printing system.
O Debian distribui o CUPS dividido entre diversos pacotes. O coração do sistema é seu agendador, cupsd, que está no pacote <emphasis role="pkg">cups-daemon</emphasis>. O pacote <emphasis role="pkg">cups-client</emphasis> contém programas utilitários para interagir com o servidor, cupsd. O <command>lpadmin</command> é provavelmente o utilitário mais importante, já que é crucial para configurar uma impressora, mas também há recursos para desabilitar ou habilitar uma fila de impressora, ver ou apagar trabalhos de impressão, e exibir ou definir opções de impressora. O framework CUPS é baseado no sistema de impressão System V, mas existe um pacote de compatibilidade, <emphasis role="pkg">cups-bsd</emphasis>, que permite o uso de comandos como <command>lpr</command>, <command>lpq</command> e <command>lprm</command> do sistema de impressão BSD tradicional.
<primary>daemon</primary><secondary>cupsd</secondary>
<primary>daemon</primary><secondary>cupsd</secondary>
<primary>CUPS</primary><secondary>daemon</secondary>
<primary>CUPS</primary><secondary>daemon</secondary>
<primary><emphasis role="pkg">cups-client</emphasis></primary>
<primary><emphasis role="pkg">cups-client</emphasis></primary>

Loading…

User avatar fred_maranhao

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Portuguese (Brazil)
<primary>Internet Printing Protocol</primary><see>IPP</see>
<primary>Protocolo de impressão da Internetl</primary (Internet Printing Protocol)</primary><see>IPP</see>
2 weeks ago
User avatar luwawaesperanca

Marked for edit

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Portuguese (Brazil)
<primary>Internet Printing Protocol</primary><see>IPP</see>
<primary>Internet Printing ProtocoProtocolo de impressão da Internetl</primary>
a month ago
User avatar luwawaesperanca

Contributor joined

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Portuguese (Brazil)
<primary>Internet Printing Protocol</primary><see>IPP</see>
<primary>Internet Printing Protocol</primary>
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Handbook
  2. 08_basic-configuration
  3. Portuguese (Brazil)
<primary>Internet Printing Protocol</primary><see>IPP</see>
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Internet

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
xml-text
String age
a year ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
pt-BR/08_basic-configuration.po, string 552