aTox/app — Turkish @ Hosted Weblate: Change your status

Key profile_status

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
or_import_existing_save	or import an existing Tox save	veya zaten var olan Tox kaydı olarak içeri al
profile_information	Profile information	Profil bilgisi
profile_settings	Profile settings	Profil ayarları
profile_nickname	Change your nickname	Takma adınızı değiştirin
profile_status_message	Change your status message	Durum iletinizi değiştirin
profile_status	Change your status	Durumunuzu değiştirin
profile	Profile	Profil
tox_id_error_already_exists	A contact with that Tox ID already exists	Bu Tox Kimliğiyle bir kişi zaten var
tox_service_running	aTox is running…	aTox çalışıyor…
pref_heading_network	Network	Ağ
pref_udp_enabled	UDP enabled	UDP etkinleştirildi

Key	English	Turkish
profile	Profile	Profil
profile_information	Profile information	Profil bilgisi
profile_nickname	Change your nickname	Takma adınızı değiştirin
profile_photo_description	Profile photo	Profil görseli
profile_settings	Profile settings	Profil ayarları
profile_status	Change your status	Durumunuzu değiştirin
profile_status_message	Change your status message	Durum iletinizi değiştirin
proxy_not_found	Proxy not found	Vekil sunucu bulunamadı
quit	Quit	Çık
quit_confirm	Are you sure you wish to quit?	Çıkmak istediğinize emin misiniz?

Loading…

ahmetaylinozturk

Translation added

English

Turkish 21 characters edited Current translation

2 years ago

Other source string: “Edit your status”

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

profile_status

java-printf-format

2 years ago

a year ago

3 years ago

atox/src/main/res/values-tr/strings.xml, string 80