Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website debian-handbook.info
Instructions for translators

https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers User avatar rhertzog User avatar pere
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git
Repository branch bullseye/main
Last remote commit Update POT files 9b123797
Petter Reinholdtsen authored 6 months ago
Last commit in Weblate pl-PL: Translated using Weblate. 5d5e441b
User avatar paradigm_shift authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/
File mask */05_packaging-system.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,192 273,182 2,473,978
Source 392 10,507 95,153
Translated 55% 5,687 51% 140,790 49% 1,226,413
Needs editing 20% 2,083 18% 51,705 21% 537,992
Read-only 3% 392 3% 10,507 3% 95,153
Failing checks 16% 1,681 17% 47,450 19% 493,037
Strings with suggestions 1% 7 1% 348 1% 2,889
Untranslated strings 23% 2,422 29% 80,687 28% 709,573
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 75 changes 0 changes 11 changes 0 changes 199 changes 39 changes 33 changes 0 changes 28 changes 6,443 changes 129 changes 318 changes 13 changes 296 changes 2 changes 188 changes 0 changes 28 changes 30 changes 64 changes 199 changes 6 changes 43 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

273 k
Hosted words
10,192
Hosted strings
55%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. Polish
Changes committed 11 days ago
User avatar paradigm_shift

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. Polish
<primary>package</primary><secondary>binary package</secondary><seealso><filename>.deb</filename></seealso>
<primary>pakiet</primary> <secondary>pakiet binarny</secondary><seealso><filename>.deb</filename></seealso>
11 days ago
User avatar paradigm_shift

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. Polish
This chapter describes the structure and contents of “binary” and “source” packages. The former are files directly usable by <command>dpkg</command>, while the latter contain the source code, as well as instructions for building binary packages.
Ten rozdział opisuje strukturę i zawartość pakietów "„binarnych"” oraz "„źródłowych". P.” Te pierwsze z nich, pliki <filename>.deb</filename>. sąsą plikami bezpośrednio używaneymi przez <command>dpkg</command>, natomiastpodczas gdy te drugie zawierają kod źródłowy, jak równieża także instrukcje do budowania pakietów binarnych.
11 days ago
User avatar paradigm_shift

Translation added

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. Polish
deb
deb
11 days ago
User avatar paradigm_shift

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. Polish
package
Ppakiet binarny
11 days ago
User avatar paradigm_shift

Contributor joined

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. Polish
Contributor joined 11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar jptha85

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. French

Dpkg::Options {
"--force-confdef";
"--force-confold";
}

DPpkg::oOptions {
 "--force-confdef";
 "--force-confold";
}
3 weeks ago
User avatar jptha85

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. French
When a new version of a source package arrives on the Debian server, it will then be used by a network of machines of different architectures for compilation on the various architectures supported by Debian. <ulink type="block" url="https://buildd.debian.org/" />
Lorsqu'une nouvelle version d'un paquet (paquet source et un ou plusieurs paquets binaires) parvient sur le serveur Debian, c'est le paquet source qui est le plus important. En effetsource parvient sur le serveur Debian, il sera ensuite utilisé par tout un réseau de machines d'architectures différentes pour une compilation sur les différentes architectures prises en charge par Debian. Le fait que le développeur envoie également un ou plusieurs paquets binaires pour une architecture donnée (en général i386 ou amd64) est relativement secondaire, puisque tout aurait aussi bien pu être généré automatiquement.<ulink type="block" url="https://buildd.debian.org/" />
3 weeks ago
User avatar jptha85

Translation changed

  1. Debian Handbook
  2. 05_packaging-system
  3. French
Checksums, List of Configuration Files, et al.
Sommes de contrôle, liste des fichiers de configuration, et al.
3 weeks ago
Browse all component changes