Debian Handbook/90_derivative-distributions @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	43	0	2

Arabic (Morocco) GPL-2.0	35%	56	1,301	10,985	6	20	0	0

Catalan GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-2.0	28%	62	1,514	12,714	26	18	0	0

Croatian GPL-2.0	0%	87	1,635	13,756	87	0	0	0

Czech GPL-2.0	0%	87	1,635	13,756	87	0	0	0

Danish GPL-2.0	0%	87	1,635	13,756	87	0	0	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

German GPL-2.0	45%	47	966	8,759	3	17	0	0

Greek GPL-2.0	0%	87	1,635	13,756	87	0	0	0

Indonesian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-2.0	32%	59	1,352	11,418	7	28	0	0

Korean GPL-2.0	0%	87	1,635	13,756	87	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Persian GPL-2.0	32%	59	1,352	11,418	7	18	0	0

Polish GPL-2.0	10%	78	1,544	13,055	78	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-2.0	0%	87	1,635	13,756	87	0	0	0

Russian GPL-2.0	34%	57	1,347	11,379	7	23	0	0

Spanish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-2.0	45%	47	966	8,759	3	22	0	0

Turkish GPL-2.0	45%	47	966	8,759	3	18	1	0

Vietnamese GPL-2.0	33%	58	1,350	11,411	7	37	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	debian-handbook.info
Instructions for translators	https://debian-handbook.info/contribute/ Mailing list for translators: <<debian-handbook-translators@lists.alioth.debian.org>
Project maintainers	rhertzog pere
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://salsa.debian.org/hertzog/debian-handbook.git`
Repository branch	bullseye/main
Last remote commit	Update POT files `9b123797` Petter Reinholdtsen authored 6 months ago
Last commit in Weblate	es-ES: Translated using Weblate. `fc9ed87b` eulalio authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/debian-handbook/12_advanced-administration/`
File mask	`*/90_derivative-distributions.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,262		42,510		357,656
Source		87		1,635		13,756
Translated	51%	1,170	47%	20,042	46%	166,463
Needs editing	18%	423	21%	9,198	22%	79,878
Read-only	3%	87	3%	1,635	3%	13,756
Failing checks	10%	246	17%	7,488	16%	60,361
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	7
Untranslated strings	29%	669	31%	13,270	31%	111,315

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

42,510

Hosted words

2,262

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+49%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Debian Handbook 90_derivative-distributions Polish	Changes committed 2 weeks ago
paradigm_shift Translation changed Debian Handbook 90_derivative-distributions Polish	English <primary>System V init</primary> Polish 1 character edited Current translation Translated <primary>System V init</primary> 2 weeks ago
paradigm_shift Translation added Debian Handbook 90_derivative-distributions Polish	English <primary>System V init</primary> Polish 32 characters edited Translated <primary>System V init</primary> 2 weeks ago
paradigm_shift Translation changed Debian Handbook 90_derivative-distributions Polish	English <primary>derivative distribution</primary> Polish 29 characters edited Current translation Translated ~~Dystrybucje pochodne~~<primary>pochodna dystrybucja</primary> 2 weeks ago
paradigm_shift Translation changed Debian Handbook 90_derivative-distributions Polish	English Many Linux distributions are derivatives of Debian and reuse Debian's package management tools. They all have their own interesting properties, and it is possible one of them will fulfill your needs better than Debian itself. Polish 148 characters edited Current translation Translated ~~<indexterm><primary>dystrybucja pochodna</primary></indexterm><indexterm><primary>dystrybucja, pochodna</primary></indexterm>~~ Wiele dystrybucji Linuksa to dystrybucje pochodne od Debiana~~. Takie dystrybucje~~, powtórnie wykorzystujące system zarządzania pakietami Debiana. Wszystkie mają własne, interesujące właściwości i możliwe jest, ze jedna z nich będzie bardziej odpowiadać tTwoim potrzebom, niż sam Debian. 2 weeks ago
None Changes committed Debian Handbook 90_derivative-distributions Polish	Changes committed 2 weeks ago
paradigm_shift Translation changed Debian Handbook 90_derivative-distributions Polish	English live CD Polish 1 character edited Current translation Translated lLive CD 2 weeks ago
paradigm_shift Translation changed Debian Handbook 90_derivative-distributions Polish	English live CD Polish 1 character edited Translated Llive CD 2 weeks ago
paradigm_shift Contributor joined Debian Handbook 90_derivative-distributions Polish	Contributor joined 2 weeks ago
None Changes committed Debian Handbook 90_derivative-distributions Dutch	Changes committed a month ago

Browse all component changes