Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android IMSI-Catcher Detector 4% 284 1,489 9,467 284 0 1 0
Apple Flinger 0 0 0 0 6 0 0
Arctica Framework 44% 64 617 3,974 62 0 0 0
Avogadro 93% 107 369 2,388 50 20 45 0
Ayatana Indicators 65% 148 846 5,240 111 24 0 0
BleachBit 96% 12 91 587 7 3 1 0
blueman 31% 1,132 2,814 20,413 862 24 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Breezy Weather 40% 6 11 75 6 0 0 0
CalyxOS 57% 203 1,520 9,847 198 9 0 0
Collabora Online 99% 2 10 74 2 2 0 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
Deluge BitTorrent Client 54% 606 2,405 15,056 606 0 0 0
Dokit 3% 374 1,673 11,101 374 0 0 0
EasySSH 62% 57 182 1,189 47 2 0 0
Exaile 81% 205 1,249 8,229 176 6 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
GiveMeLyrics 53% 15 34 222 15 0 0 0
GnuCash 99% 46 52 332 46 0 0 0
GNU Mailman 0% 977 6,620 41,945 977 0 1 0
Go For It 94% 11 118 779 11 0 0 0
Husky 1% 538 1,880 11,490 538 0 0 0
KitchenOwl 95% 30 79 462 27 6 0 0
LibreCAD 32% 1,880 5,067 32,866 1,244 0 12 0
Lomiri 56% 2,093 8,936 55,682 1,796 63 0 0
Metrodroid 3% 1,191 4,194 28,498 1,190 2 0 0
Navit 59% 301 5 15 301 4 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
openATV 1% 7,774 36,603 220,168 7,773 6 1 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 19 0 0
OrganicMaps 44% 10 215 1,255 9 0 0 0
Parlatype 50% 161 1,242 8,164 86 21 0 0
paroj 92% 1 9 52 1 1 0 0
PDF Tricks 34% 54 288 1,794 36 7 0 0
Pinta 78% 112 668 3,918 112 1 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
Playlet 0% 313 1,145 6,723 313 0 0 0
plone 1% 3,561 12,889 104,183 3,561 0 0 0
Prism Launcher 99% 4 5 43 4 0 0 0
Red Moon 97% 3 21 149 3 0 0 0
Remmina 7% 939 4,829 31,635 212 620 0 0
Safe Surfer 0% 170 1,020 5,743 170 0 0 0
Scribus 0 0 0 0 2 0 0
Skolab Groupware 91% 38 884 5,859 5 25 0 0
Sonic Pi 0% 214 1,065 6,487 214 0 0 0
Stellarium-mobile 33% 404 1,168 7,369 385 3 0 0
Syncthing 70% 165 937 5,803 34 0 0 0
Thunder 9% 660 2,631 16,571 660 3 0 0
UBports 1% 171 519 3,076 171 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 0 0 0 0 0 0 0
Ubuntu-make 0 0 0 0 0 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 0 59 0

Overview

Language code en_AU
Aliased language codes ena
Text direction Left to right
Number of speakers 24,447,840
Plural: Default plural 214 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61,881 276,447 1,756,821
Approved 1% 3 1% 34 1% 202
Waiting for review 47% 29,165 47% 131,523 46% 825,001
Translated 47% 29,291 47% 131,719 47% 826,507
Needs editing 3% 2,380 3% 9,324 3% 60,796
Read-only 1% 123 1% 162 1% 1,304
Failing checks 1% 879 1% 4,832 1% 32,907
Strings with suggestions 1% 120 1% 400 1% 2,516
Untranslated strings 48% 30,210 48% 135,404 49% 869,518
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

373 changes 2,180 changes 7,508 changes 1,365 changes 460 changes 475 changes 3,031 changes 1,338 changes 640 changes 695 changes 973 changes 551 changes 3,476 changes 6,438 changes 5,362 changes 4,909 changes 16,056 changes 2,172 changes 5,573 changes 372 changes 3,283 changes 2,356 changes 1,646 changes 3,590 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

276 k
Hosted words
61,870
Hosted strings
47%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+48%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Thunder
  2. Thunder
  3. English (Australia)
The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thunder
  2. Thunder
  3. English (Australia)
This Account
 
3 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Thunder
  2. Thunder
  3. English (Australia)
The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thunder
  2. Thunder
  3. English (Australia)
Default Playback Speed
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thunder
  2. Thunder
  3. English (Australia)
Video Autoplay
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thunder
  2. Thunder
  3. English (Australia)
Mute Videos
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thunder
  2. Thunder
  3. English (Australia)
Loop Video
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thunder
  2. Thunder
  3. English (Australia)
Auto Fullscreen
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thunder
  2. Thunder
  3. English (Australia)
Video
 
3 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Thunder
  2. Thunder
  3. English (Australia)
On Wifi
 
3 hours ago
Browse all changes for this language