Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ARandR 56% 17 140 835 17 0 4 0
Celluloid 0% 3 3 20 3 0 0 0
ITSM-ng 70% 1,230 5,682 36,594 1,205 65 0 0
QtPass 89% 23 104 610 23 0 0 0

Overview

Language code fr_BE
Aliased language codes frb
Text direction Left to right
Number of speakers 4,453,866
Plural: Default plural 20 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,532 62,613 398,657
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 50% 6,842 43% 27,300 42% 170,695
Translated 50% 6,842 43% 27,300 42% 170,695
Needs editing 2% 374 5% 3,138 5% 21,842
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 191 1% 930 1% 5,959
Strings with suggestions 1% 4 1% 16 1% 99
Untranslated strings 46% 6,316 51% 32,175 51% 206,120
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 5 changes 1,604 changes 10 changes 127 changes 0 changes 5 changes 9 changes 25 changes 15 changes 8 changes 61 changes 153 changes 11 changes 1,800 changes 2 changes 15 changes 5,141 changes 6 changes 1,810 changes 22 changes 22 changes 11 changes 3,453 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

62,613
Hosted words
13,532
Hosted strings
50%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+35%
Hosted words
+100%
+26%
Hosted strings
+100%
−17%
Translated
+67%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
The “locales/fr_BE.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Could not create dashboard
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Collect only unread mail
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Add CC users as observer
Nouvel utilisateur observateur
10 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
NewAdd CC user ins as observers
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Use Reply-To as requester (when available)
Utiliser "Répondre à" en tant que demandeur (si disponible)
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Use mail date, instead of collect one
Utiliser la date du courriel au lieu de celle de la collecte
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Secure
Sécurité
10 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
Securitye
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. ITSM-ng
  2. ITSM-ng
  3. French (Belgium)
RSH
NORSH
10 days ago
Browse all changes for this language