Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

5,382 Strings 26%
Browse Translate
35,230 Words 15%
237,589 Characters 15%

Strings status

Strings Words Characters
5,382 35,230 237,589
All strings Browse Translate Zen
1,402 5,452 35,780
Translated strings Browse Translate Zen
3,980 29,778 201,809
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,553 22,124 149,374
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,427 7,654 52,435
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 18
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,980 29,778 201,809
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
951 5,842 41,433
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 61 638
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
946 5,795 41,142
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 28
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 1 9
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 6 30
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 36 224
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LanguagePacks ISC 89% 6 63 504 1 3 0 0
SlicerIGT ISC 10% 318 1,235 8,984 306 10 0 0
SlicerVMTK ISC 0% 500 3,002 21,012 0 0 0 0
CTK ISC 0% 883 2,764 19,017 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.slicer.org
Instructions for translators

This project manages translations for the 3D Slicer medical image visualization and analysis software. If you have any question or suggestion then please write it to the Slicer forum.
Project maintainers User avatar lassoan User avatar Pullpe User avatar kingu User avatar mamadou.camara User avatar pieper User avatar spujol
Translation license ISC License
Contributor agreement

3D Slicer software has a custom license, which would be libre if it didn't also require following local laws.

You therefore agree to contributing under those terms even if the translations themselves are ISC.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Slicer/SlicerLanguageTranslations
Repository branch main
Last remote commit BUG: Fix crash in Slicer-5.6 with Chinese translation 00c0ccb
GitUserXY2022 authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 57a7c70
0que authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/3d-slicer/3d-slicer/
File mask translations/Slicer_*.ts
Translation file Download translations/Slicer_ru-RU.ts
Last change June 4, 2024, 1:41 p.m.
Last author None
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,382 35,230 237,589
Translated 26% 1,402 15% 5,452 15% 35,780
Needs editing 26% 1,427 21% 7,654 22% 52,435
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 951 16% 5,842 17% 41,433
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 18
Untranslated strings 47% 2,553 62% 22,124 62% 149,374
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 333 changes 0 changes 544 changes 4,258 changes 3 changes 0 changes 0 changes 106 changes 386 changes 118 changes 0 changes 10 changes 10 changes 585 changes 12 changes 69 changes 25 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

35,230
Hosted words
5,382
Hosted strings
26%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Russian
Changes committed 5 days ago
User avatar 0que

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Russian
Apply to visible segments:
Применить к видимым сегментам:
6 days ago
User avatar 0que

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Russian
Apply to visible segments:
Применить к видимым сегментам:
6 days ago
User avatar 0que

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Russian
Apply to visible segments:
Применить к видимым сегментам:
6 days ago
User avatar 0que

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Russian
Apply to visible segments:
Применить к видимым сегментам:
6 days ago
User avatar 0que

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Russian
Fill between slices
Заливка между долями
6 days ago
User avatar 0que

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Russian
Draw
Рисовать
6 days ago
User avatar 0que

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Russian
Minimum {minimumNumberOfSegments} visible segments (or specification of editable area or intensity range) is required.
Требуется минимум {minimumNumberOfSegments} видимых сегментов (либо указание редактируемой области, либо диапазон интенсивности).
6 days ago
User avatar 0que

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Russian
Minimum {minimumNumberOfSegments} visible segments are required.
Требуется минимум {minimumNumberOfSegments} видимых сегментов.
6 days ago
User avatar 0que

Translation added

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Russian
Segmentation operation failed:
Операция сегментации не удалась:
6 days ago
Browse all translation changes