Accrescent @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Client ISC	6%	81%	442	1,625	10,328	422	5	55	1

Glossary Accrescent ISC	44%	89%	7	7	49	7	0	2	0

Overview

Project website	accrescent.app
Instructions for translators	Accrescent currently maintains translations on a best-effort basis, which means the following: missing translations will not be a blocker for code that adds new string resources very out-of-date translations may be removed after a period of inactivity new translations should have at least one review from a fluent speaker of the language in question
Project maintainers	lberrymage
Translation license	ISC ^Client ^Accrescent

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,415		8,331		52,078
Source		73		247		1,545
Approved	3%	81	4%	348	4%	2,098
Waiting for review	74%	1,786	75%	6,252	74%	38,789
Translated	81%	1,966	80%	6,699	80%	41,701
Needs editing	1%	20	1%	96	1%	605
Read-only	4%	99	1%	99	1%	814
Failing checks	1%	5	1%	12	1%	76
Strings with suggestions	2%	57	3%	267	3%	1,618
Untranslated strings	17%	429	18%	1,536	18%	9,772

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,331

Hosted words

2,415

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+83%

+50%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	58%	98%	1	5	35	0	5	0	0

Arabic	4%		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani	4%	26%	52	204	1,268	52	0	0	0

Chinese (Literary)	4%	4%	68	242	1,507	68	0	0	0

Chinese (Simplified)	4%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	4%	61%	27	64	432	27	0	1	0

Czech	4%	95%	3	10	67	3	0	0	0

Danish	4%	73%	19	51	354	19	0	1	0

Dutch	4%		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	4%	95%	3	10	67	3	0	0	0

French	61%	95%	3	10	67	3	0	30	0

German	4%	95%	3	10	67	3	0	0	0

Hebrew	4%	95%	3	10	67	3	0	9	0

Indonesian	4%	95%	3	10	67	3	0	0	0

Italian	4%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	2%	54%	32	150	935	32	0	0	0

Korean	4%		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	2%	92%	5	16	109	5	0	0	0

Malay	4%	94%	4	13	92	4	0	0	0

Malayalam	4%	61%	27	121	744	23	0	0	0

Marathi	4%	4%	68	242	1,507	68	0	0	0

Norwegian Bokmål	4%	52%	34	131	853	19	0	0	0

Norwegian Nynorsk	2%		0	0	0	0	0	15	1

Odia	4%	15%	60	232	1,450	60	0	0	0

Polish	4%	95%	3	10	67	3	0	0	0

Portuguese	4%	95%	3	10	67	3	0	0	0

Portuguese (Brazil)	4%	95%	3	10	67	3	0	0	0

Romanian	4%		0	0	0	0	0	0	0

Russian	4%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	4%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	4%	95%	3	10	67	3	0	0	0

Tamil	4%	73%	19	51	354	19	0	1	0

Turkish	4%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	4%	95%	3	10	67	3	0	0	0

None Changes pushed Accrescent Client	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Accrescent Client Norwegian Nynorsk	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Accrescent Client Dutch	Changes committed 2 days ago
Stephan-P Translation changed Accrescent Client Dutch	English your device's architecture is not supported Dutch 11 characters edited Current translation Translated de architectuur van ~~uw toestel~~dit apparaat wordt niet ondersteund 2 days ago
Stephan-P Translation changed Accrescent Client Dutch	English your device's screen density is not supported Dutch 11 characters edited Current translation Translated de schermdichtheid van ~~uw toestel~~dit apparaat wordt niet ondersteund 2 days ago
Stephan-P Translation changed Accrescent Client Dutch	English App does not support your device: %1$s Dutch 3 characters edited Current translation Translated App ondersteunt uwdit apparaat niet: %1$s 2 days ago
Stephan-P Translation changed Accrescent Client Dutch	English Unmetered Dutch 5 characters edited Current translation Translated On~~gemeten~~beperkt 3 days ago
Stephan-P Translation changed Accrescent Client Dutch	English Could not open AppInfo Dutch 1 character edited Current translation Translated Koan AppInfo niet openen 3 days ago
Stephan-P Translation changed Accrescent Client Dutch	English Sorry, we couldn't find that app Dutch 14 characters edited Current translation Translated ~~Sorry, we konden~~Helaas kunnen we die app niet vinden 3 days ago
Stephan-P Translation changed Accrescent Client Dutch	English User action required Dutch 18 characters edited Current translation Translated ~~Actie van de g~~Gebruikersactie vereist 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add