Aidoku @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Aidoku Apache-2.0	80%	2,259	8,220	49,047	2,232	70	17	2

Glossary Glossary Apache-2.0	72%	414	523	3,059	413	0	34	0

Overview

Project website	aidoku.app
Instructions for translators	Want to help translate Aidoku into another language? Check out the Weblate guide to learn how to use Weblate to help us!
Project maintainers	skitty
Translation license	Apache-2.0 ^Aidoku ^Glossary

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,189		36,885		219,375
Source		435		1,127		6,692
Translated	79%	10,516	76%	28,142	76%	167,269
Needs editing	1%	28	1%	126	1%	731
Read-only	1%	64	1%	64	1%	448
Failing checks	1%	70	1%	90	1%	545
Strings with suggestions	1%	51	1%	76	1%	475
Untranslated strings	20%	2,645	23%	8,617	23%	51,375

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

36,885

Hosted words

13,189

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+80%

−55%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	23	0	1

Afrikaans	63%	133	464	2,780	132	0	0	0

Arabic	96%	17	95	579	17	0	0	0

Bulgarian	50%	181	606	3,631	181	1	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	65%	127	414	2,468	120	0	0	0

Croatian		0	0	0	0	1	0	0

Czech	96%	13	50	279	13	0	0	0

Dutch	96%	13	50	279	13	0	0	0

Esperanto	43%	210	767	4,587	210	0	0	0

French	98%	4	15	133	4	3	4	0

French (Louisiana)	5%	33	42	247	33	0	0	0

Georgian	59%	151	415	2,474	151	0	0	0

German	96%	12	41	233	12	14	8	0

Greek	35%	238	795	4,743	236	3	0	0

Hebrew	85%	52	167	1,031	50	3	9	0

Hindi	63%	135	370	2,225	135	0	1	0

Hungarian	49%	185	703	4,183	185	6	2	0

Indonesian	73%	98	295	1,772	93	5	1	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	96%	12	52	299	12	0	0	0

Korean	97%	11	40	226	11	1	5	0

Latin	5%	33	42	247	33	0	0	0

Malayalam	2%	358	1,032	6,123	358	0	0	0

Norwegian Bokmål	45%	201	743	4,395	195	0	0	0

Polish	94%	21	106	636	20	0	0	0

Portuguese	96%	13	50	279	13	0	0	1

Portuguese (Brazil)	97%	11	40	226	11	0	0	0

Romanian	94%	19	105	632	19	0	6	0

Russian	96%	13	50	279	13	0	11	0

Serbian		0	0	0	0	6	0	0

Spanish		0	0	0	0	3	0	0

Swedish	95%	18	102	612	17	0	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	5%	33	42	247	33	0	0	0

Telugu	0%	35	44	261	35	0	0	0

Turkish	96%	13	50	279	13	1	3	0

Ukrainian	96%	13	50	279	13	0	0	0

Urdu	36%	234	784	4,643	234	0	0	0

Vietnamese	91%	33	122	799	30	0	1	0

None Changes pushed Aidoku Aidoku	Changes pushed 6 hours ago
None Changes committed Aidoku Aidoku Italian	Changes committed 6 hours ago
None Changes committed Aidoku Aidoku Spanish	Changes committed 6 hours ago
mossicrue Translation completed Aidoku Aidoku Italian	Translation completed 19 hours ago
mossicrue Translation added Aidoku Aidoku Italian	English An error was encountering while restoring: %@. The backup may be invalid. Italian 74 characters edited Current translation Translated Errore durante il ripristino di: %@. Il backup potrebbe non essere valido. 19 hours ago
mossicrue Translation added Aidoku Aidoku Italian	English Backup Restore Error Italian 24 characters edited Current translation Translated Errore Ripristino Backup 19 hours ago
mossicrue Translation added Aidoku Aidoku Italian	English Your MyAnimeList token has expired, so the MyAnimeList tracker will stop working until you re-login in settings. Italian 119 characters edited Current translation Translated Il token di MyAnimeList è scaduto, il tracker di MuAnimeList non funzionerà finché non si ri-accede dalle impostazioni. 19 hours ago
mossicrue Translation changed Aidoku Aidoku Italian	English Your AniList token has expired, so the AniList tracker will stop working until you re-login in settings. Italian 14 characters edited Current translation Translated Il token di AniList è scaduto, il tracker di AniList non funzionerà finché non si ri-accede dalle impostazioni. 19 hours ago
mossicrue Translation added Aidoku Aidoku Italian	English Black Italian 4 characters edited Current translation Translated Nero 19 hours ago
mossicrue Translation added Aidoku Aidoku Italian	English White Italian 6 characters edited Current translation Translated Bianco 19 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-15 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add