Translation status

1,522 Strings 69%
Browse Translate
9,954 Words 56%
58,919 Characters 56%

Strings status

Strings Words Characters
1,522 9,954 58,919
All strings Browse Translate Zen
1,064 5,639 33,114
Translated strings Browse Translate Zen
458 4,315 25,805
Unfinished strings Browse Translate Zen
458 4,315 25,805
Untranslated strings Browse Translate Zen
458 4,315 25,805
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
148 1,256 7,378
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
148 1,256 7,378
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
44 70 496
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
22 258 1,574
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
6 130 685
Failing check: Double space Browse Translate Zen
55 893 5,143
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
13 41 277
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 32
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
4 43 237
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 43
Failing check: PHP format Browse Translate Zen
4 16 91
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
8 14 90
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 12 100
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 21 121
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 25 146
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
sympa GPL-2.0 0% 55 462 2,762 55 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website alternc.com
Project maintainers User avatar JohnLivingston User avatar camlafit
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AlternC/AlternC.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #578 from AlternC/issue-517 5c43d1c2
User avatar camlafit authored 9 days ago
Last commit in Weblate fix: respect dpkg compare version logic b03a691e
User avatar camlafit authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/alternc/alternc/
File mask */*.po
Translation file Download lang/nl_NL.po
Last change Jan. 30, 2024, 7:05 p.m.
Last author Km
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,522 9,954 58,919
Translated 69% 1,064 56% 5,639 56% 33,114
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 148 12% 1,256 12% 7,378
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 458 43% 4,315 43% 25,805
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,552 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,954
Hosted words
1,522
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+69%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar camlafit

Resource updated

  1. AlternC
  2. Alternc
  3. Dutch
The “lang/nl_NL.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AlternC
  2. Alternc
  3. Dutch
Missing redirect url.
Ontbrekende omleidings URL.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AlternC
  2. Alternc
  3. Dutch
Domains of user:
Domeinen van gebruiker:
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AlternC
  2. Alternc
  3. Dutch
Redirection URL:
Omleiding URL:
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AlternC
  2. Alternc
  3. Dutch
Help:
Hulp:
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AlternC
  2. Alternc
  3. Dutch
Developer website:
Ontwikkelaars website:
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AlternC
  2. Alternc
  3. Dutch
Official website:
Officiële website:
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AlternC
  2. Alternc
  3. Dutch
Change the password of your email account.
Verander het wachtwoord van uw email account.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AlternC
  2. Alternc
  3. Dutch
A list with the same name already exist on the server. Please choose another name.
Een lijst met dezelfde naam betaat al op de server. Kies aub een andere.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. AlternC
  2. Alternc
  3. Dutch
The login (left part of the @) is mandatory
De login naam (deel links van de @) is verplicht
4 months ago
Browse all translation changes