Aniyomi

aniyomi-strings

Ukrainian

Translation status

1,131	Strings		92%	Browse Translate
3,789	Words		89%
23,312	Characters		89%

Strings status

Strings Words Characters
1,131 3,789 23,312		All strings	Browse Translate Zen
17 17 79		Read-only strings	Browse Translate Zen
1,046 3,405 20,935		Translated strings	Browse Translate Zen
85 384 2,377		Unfinished strings	Browse Translate Zen
63 239 1,455		Untranslated strings	Browse Translate Zen
22 145 922		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
7 29 163		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
83 377 2,342		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 3 22		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 14		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 24		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 2 14		Failing check: Java format	Browse Translate Zen
1 1 8		Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Overview

Project website	aniyomi.org
Instructions for translators	https://aniyomi.org/help/contribution/#translation
Project maintainers	jmir1
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/jmir1/aniyomi.git`
Repository branch	master
Last remote commit	feat: Hide the skip intro button if the skipped amount == 0 (#1598) `a48a9f416` AbdallahMehiz authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Croatian) `d1ef1e5d0` milotype authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/aniyomi/aniyomi-strings/`
File mask	`i18n/src/commonMain/resources/MR/*/strings.xml`
Monolingual base language file	`i18n/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml`
Translation file	Download `i18n/src/commonMain/resources/MR/uk/strings.xml`
Last change	May 28, 2024, 3:09 p.m.
Last author	None

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,131		3,789		23,312
Translated	92%	1,046	89%	3,405	89%	20,935
Needs editing	1%	22	3%	145	3%	922
Read-only	1%	17	1%	17	1%	79
Failing checks	1%	2	1%	3	1%	22
Strings with suggestions	1%	7	1%	29	1%	163
Untranslated strings	5%	63	6%	239	6%	1,455

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,789

Hosted words

1,131

Hosted strings

92%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+90%

+66%

Contributors

+100%

None Changes committed Aniyomi aniyomi-strings Ukrainian	Changes committed 12 days ago
None Suggestion removed during cleanup Aniyomi aniyomi-strings Ukrainian	English More options Ukrainian 9 characters edited Current translation Додатково 13 days ago
None Suggestion removed during cleanup Aniyomi aniyomi-strings Ukrainian	English Not selected Ukrainian 10 characters edited Current translation Не вибрано 13 days ago
None Suggestion removed during cleanup Aniyomi aniyomi-strings Ukrainian	English Selected Ukrainian 7 characters edited Current translation Вибрано 13 days ago
oZEDDYo Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Ukrainian	English Delete history for entries that are not saved in your library Ukrainian 18 characters edited Current translation Translated Очистити історію для записів, які не ~~були збережені~~знаходяться у вашуій бібліотекуці 13 days ago
oZEDDYo Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Ukrainian	English Delete history for entries that are not saved in your library Ukrainian 28 characters edited Translated ~~Видал~~Очистити історію для записів, як~~отр~~і не ~~знаходяться в~~були збережені у вашійу бібліотеціку 13 days ago
oZEDDYo Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Ukrainian	English Cookies cleared Ukrainian 6 characters edited Current translation Translated КуРеп'яшки очищено 13 days ago
oZEDDYo Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Ukrainian	English Requires app restart to take effect Ukrainian 28 characters edited Current translation Translated ~~Потрібен~~Необхідно перезапусктити застосуноку, щоб з~~міни вступили в дію~~астосувати зміни 13 days ago
oZEDDYo Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Ukrainian	English Invalid user agent string Ukrainian 8 characters edited Current translation Translated Не~~вірн~~допустиме значення user agent 13 days ago
oZEDDYo Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Ukrainian	English User agent string can not be blank Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Рядок Uuser agent не може бути пустим 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,131	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
1,131	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
85	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add