The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English ECL-2.0 0 0 0 0 294 0 0
French ECL-2.0 88% 192 1,033 9,042 141 144 0 0
German ECL-2.0 95% 72 572 6,002 23 8 0 0
Japanese ECL-2.0 86% 232 1,386 11,456 181 82 0 0
Spanish ECL-2.0 88% 205 1,050 9,131 154 60 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/archivesspace/archivesspace
Instructions for translators

The labels and tooltips in the ArchivesSpace application can be translated into any language. Full translations can added to the core code and made available as part of standard ArchivesSpace releases. We welcome your help in extending ArchivesSpace's usefulness for users throughout the world. Please contact us at <ArchivesSpaceHome@lyrasis.org> with questions or to get started.
Project maintainers User avatar lorawoodford User avatar thimios User avatar Donald Smith User avatar cdibella User avatar Brian Zelip
Translation license Educational Community License v2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask frontend/config/locales/*.yml
Monolingual base language file frontend/config/locales/en.yml
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,725 37,180 259,470
Source 1,745 7,436 51,894
Translated 91% 8,024 89% 33,139 86% 223,839
Needs editing 2% 202 3% 1,287 6% 17,353
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 588 13% 5,061 14% 37,510
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 499 7% 2,754 7% 18,278
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

157 changes 131 changes 91 changes 22 changes 247 changes 74 changes 1,506 changes 90 changes 106 changes 115 changes 80 changes 68 changes 94 changes 2 changes 96 changes 8 changes 58 changes 123 changes 87 changes 48 changes 35 changes 34 changes 52 changes 800 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

37,180
Hosted words
8,725
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebase failed

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
 
Rebasing (1/4)
Auto-merging frontend/config/locales/es.yml
CONFLICT (content): Merge conflict in frontend/config/locales/es.yml
error: could not apply 972339f13... Translated using Weblate (Spanish)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 972339f13... Translated using Weblate (Spanish)
 (1)
yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master yesterday
User avatar None

Repository rebase failed

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
 
Rebasing (1/4)
Auto-merging frontend/config/locales/es.yml
CONFLICT (content): Merge conflict in frontend/config/locales/es.yml
error: could not apply 972339f13... Translated using Weblate (Spanish)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 972339f13... Translated using Weblate (Spanish)
 (1)
2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master 2 days ago
User avatar None

Repository rebase failed

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
 
Rebasing (1/4)
Auto-merging frontend/config/locales/es.yml
CONFLICT (content): Merge conflict in frontend/config/locales/es.yml
error: could not apply 972339f13... Translated using Weblate (Spanish)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 972339f13... Translated using Weblate (Spanish)
 (1)
2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master 2 days ago
User avatar None

Repository rebase failed

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
 
Rebasing (1/4)
Auto-merging frontend/config/locales/es.yml
CONFLICT (content): Merge conflict in frontend/config/locales/es.yml
error: could not apply 972339f13... Translated using Weblate (Spanish)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 972339f13... Translated using Weblate (Spanish)
 (1)
2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master 2 days ago
User avatar None

Repository rebase failed

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
 
Rebasing (1/4)
Auto-merging frontend/config/locales/es.yml
CONFLICT (content): Merge conflict in frontend/config/locales/es.yml
error: could not apply 972339f13... Translated using Weblate (Spanish)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 972339f13... Translated using Weblate (Spanish)
 (1)
2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. archivesspace-interfaces
  2. frontend
GitHub: https://github.com/archivesspace/archivesspace, master 2 days ago
Browse all component changes