Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 4
Acehnese GPL-3.0 0% 65 113 650 62 0 0 0
Albanian GPL-3.0 95% 3 3 29 3 1 0 0
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Asturian GPL-3.0 96% 1 3 15 0 0 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 72% 18 38 187 17 0 0 0
Catalan GPL-3.0 35% 42 79 452 39 0 6 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 84% 10 16 88 10 0 0 0
Croatian GPL-3.0 96% 2 4 29 2 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 36% 41 78 445 37 0 0 0
Dutch GPL-3.0 80% 13 30 124 13 0 9 0
Dutch (Belgium) GPL-3.0 47% 34 65 348 32 0 3 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 38% 40 78 431 38 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 81% 12 25 132 9 0 6 0
Galician GPL-3.0 98% 1 1 10 1 0 0 0
Georgian GPL-3.0 35% 42 79 452 38 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Greek GPL-3.0 43% 37 72 395 35 0 0 1
Hebrew GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 72% 18 37 183 16 2 1 0
Hungarian GPL-3.0 40% 39 76 422 36 0 29 0
Indonesian GPL-3.0 47% 34 66 349 32 0 0 0
Interlingua GPL-3.0 61% 25 53 304 25 1 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Japanese GPL-3.0 35% 42 79 452 38 0 22 0
Kabyle GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 73% 17 37 177 16 0 0 0
Luxembourgish GPL-3.0 33% 43 81 460 40 0 0 0
Malay GPL-3.0 43% 37 72 395 35 0 0 0
Marathi GPL-3.0 53% 30 60 317 29 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 81% 12 18 129 0 0 0 0
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0 0 0 0 0 10 0
Romanian GPL-3.0 84% 10 25 108 9 0 1 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Rusyn GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (Argentina) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamazight (Central Atlas) GPL-3.0 41% 18 31 206 18 0 0 0
Tamil GPL-3.0 43% 37 72 395 35 0 0 0
Telugu GPL-3.0 75% 16 33 191 12 0 0 0
Thai GPL-3.0 61% 25 53 278 23 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Venetian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website asteroidos.org
Instructions for translators

https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Project maintainers User avatar sylvielorxu User avatar florentrevest User avatar MagneFire User avatar jrt User avatar eLtMosen
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/AsteroidOS/asteroid-settings.git
Repository branch master
Last remote commit Change Always-on-Display to configuration item 10daa47
User avatar beroset authored 10 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) b6e5000
User avatar tigg authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/asteroidos/settings/
File mask i18n/asteroid-settings.*.ts
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,502 6,059 35,014
Source 72 127 743
Translated 78% 2,738 75% 4,582 76% 26,861
Needs editing 1% 64 1% 78 1% 594
Read-only 2% 72 2% 127 2% 743
Failing checks 1% 6 1% 10 1% 61
Strings with suggestions 2% 90 2% 146 2% 943
Untranslated strings 19% 700 23% 1,399 21% 7,559
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

166 changes 1,345 changes 8 changes 217 changes 86 changes 32 changes 47 changes 74 changes 14 changes 30 changes 1,279 changes 72 changes 192 changes 32 changes 59 changes 17 changes 182 changes 273 changes 188 changes 76 changes 22 changes 18 changes 276 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,059
Hosted words
3,502
Hosted strings
78%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+76%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. AsteroidOS
  2. Settings
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. Finnish
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed yesterday
User avatar tigg

Suggestion accepted

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. Finnish
Not connected
EIi yhdisteyttyä
yesterday
User avatar tigg

Translation completed

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. Finnish
Translation completed yesterday
User avatar tigg

Translation added

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. Finnish
Qt version
Qt-versio
yesterday
User avatar tigg

Translation added

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. Finnish
Kernel version
Ytimen versio
yesterday
User avatar tigg

Translation added

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. Finnish
Display size
Näytön koko
yesterday
User avatar tigg

Translation added

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. Finnish
Available disk space
Käytettävissä oleva levytila
yesterday
User avatar tigg

Translation added

  1. AsteroidOS
  2. Settings
  3. Finnish
%L1 MB (%L2 %)
%L1 Mt (%L2 %)
yesterday
Browse all component changes