Translation status

418 Strings 85%
Browse Translate
1,699 Words 69%
11,491 Characters 70%

Strings status

Strings Words Characters
418 1,699 11,491
All strings Browse Translate Zen
6 14 172
Read-only strings Browse Translate Zen
357 1,189 8,131
Translated strings Browse Translate Zen
61 510 3,360
Unfinished strings Browse Translate Zen
42 403 2,636
Untranslated strings Browse Translate Zen
19 107 724
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 33 185
Strings with suggestions Browse Translate Zen
61 510 3,360
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 30 212
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 17 139
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 65
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 7 44
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 32
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 4 30
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 8 41
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Fastlane GPL-3.0 0% 23 1,217 7,520 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Project maintainers User avatar theimpulson User avatar whyorean
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore
Repository branch master
Last remote commit SplashFragment: Reword session_login string to request login df4504875
Aayush Gupta authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 576a0f09a
VfBFan authored 29 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aurora-store/aurorastore-translations/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-he/strings.xml
Last change June 10, 2024, 11:31 a.m.
Last author Aayush Gupta
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 418 1,699 11,491
Translated 85% 357 69% 1,189 70% 8,131
Needs editing 4% 19 6% 107 6% 724
Read-only 1% 6 1% 14 1% 172
Failing checks 1% 6 1% 30 1% 212
Strings with suggestions 1% 2 1% 33 1% 185
Untranslated strings 10% 42 23% 403 22% 2,636
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23 changes 0 changes 13 changes 64 changes 20 changes 3 changes 12 changes 0 changes 46 changes 0 changes 162 changes 0 changes 22 changes 0 changes 3 changes 0 changes 14 changes 0 changes 36 changes 4 changes 34 changes 36 changes 10 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,520
Hosted words
415
Hosted strings
86%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+90%
−50%
Contributors
+100%
User avatar theimpulson

Resource updated

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Hebrew
The “app/src/main/res/values-he/strings.xml” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Hebrew
Please log in to your Google Play account
קודם כל תיכנס
2 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Hebrew
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Hebrew
Aurora Store enables you to search and download apps from the official Google Play store. You can check app descriptions, screenshots, updates, other users' comments, and download the APK directly from Google Play to your device. To use Aurora Store, you need to have a Google Play account, and log in to your Google Play account when you first open and configure Aurora Store.

Unlike a traditional app store, Aurora Store does not own, license or distribute any apps. All the apps, app descriptions, screenshots and other content in Aurora Store are directly accessed, downloaded and/or displayed from Google Play. Aurora Store works exactly like a door or a browser, allowing you to log in to your Google Play account and find the apps from Google Play.

Please note that Aurora Store does not have any approval, sponsorship or authorization from Google, Google Play, any apps downloaded through Aurora Store or any app developers; neither does Aurora Store have any affiliation, cooperation or connection with them.
 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Hebrew
Learn more about Aurora Store
 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Hebrew
About Aurora Store
 
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Hebrew
XDA Forums
עמוד המפתח
6 hours ago
User avatar theimpulson

Resource updated

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Hebrew
The “app/src/main/res/values-he/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Hebrew
Remove
 
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Hebrew
Add
 
9 days ago
Browse all translation changes