New languages will appear in the app if the Main component is 90% translated.

Do not create the "Portuguese (Brazil)" or "Spanish (Mexico)" variants. Use "Portuguese" and "Spanish" instead.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-3-Clause 0 0 0 0 1 0 0
Arabic BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 1 0
Basque BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Bengali BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Burmese BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Catalan BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Czech BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Danish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Dutch BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Finnish BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
French BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Galician BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
German BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Greek BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew BSD-3-Clause 0% 0% 1 4 29 0 1 0 0
Hindi BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 1 0
Hungarian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Italian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Japanese BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Kannada BSD-3-Clause 0% 0% 1 4 29 0 1 0 0
Korean BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish (Central) BSD-3-Clause 0% 0% 1 4 29 0 1 0 0
Lithuanian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam BSD-3-Clause 0% 0% 1 4 29 0 1 0 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Odia BSD-3-Clause 0% 0% 1 4 29 0 1 0 0
Persian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Polish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Romanian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Russian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Santali BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Slovak BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian BSD-3-Clause 0% 0% 1 4 29 0 1 0 0
Spanish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Swedish BSD-3-Clause 0% 0 0 0 0 0 0 0
Thai BSD-3-Clause 0% 0% 1 4 29 0 1 0 0
Turkish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/deckerst/aves
Instructions for translators

https://github.com/deckerst/aves/wiki/Contributing-to-Translations
Project maintainers User avatar deckerst
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/deckerst/aves
Repository branch develop
Last remote commit l10n: typography fixes for arabic/persian dd6258d8
User avatar deckerst authored 7 hours ago
Last commit in Weblate l10n by weblate 285038a3
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/aves/app-main/
File mask fastlane/metadata/android/*/short_description.txt
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 172 1,247
Source 1 4 29
Approved 69% 30 69% 120 69% 870
Waiting for review 11% 5 11% 20 11% 145
Translated 83% 36 83% 144 83% 1,044
Needs editing 16% 7 16% 28 16% 203
Read-only 2% 1 2% 4 2% 29
Failing checks 18% 8 18% 32 18% 232
Strings with suggestions 4% 2 4% 8 4% 58
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 0 changes 7 changes 0 changes 17 changes 118 changes 12 changes 47 changes 1 change 47 changes 10 changes 11 changes 15 changes 13 changes 6 changes 12 changes 0 changes 17 changes 4 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

172
Hosted words
43
Hosted strings
83%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+83%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mohamedzeroug

Suggestion added

  1. Aves
  2. Store - Short description
  3. Arabic
Gallery and metadata explorer
مستعرض الصور والبيانات الوصفية
12 days ago
User avatar mohamedzeroug

Suggestion removed

  1. Aves
  2. Store - Short description
  3. Arabic
معرض الصور والبيانات الوصفية، الجملة سالفة الذكر أصح في قواعد النحو العربي لأنه يجب إضافة "الـ" التعريفية في حال أردنا تحويل الاسم من التنكير الى المعرفة، ولأنها تضاف في حال أردنا التكلم عن شيء نعلمه ونقصده بالقول،وكما هو واضح في هذه الحالة، فلدينا إسمان معرفان هما الصور التي لديك وبياناتها.
Gallery and metadata explorer
معرض صور وبيانات
12 days ago
User avatar sirghaith

Suggestion added

  1. Aves
  2. Store - Short description
  3. Arabic
Gallery and metadata explorer
مستعرض الصور والبيانات
12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Aves
  2. Store - Short description
  3. Korean
Changes committed a month ago
User avatar tabby

Translation completed

  1. Aves
  2. Store - Short description
  3. Korean
Translation completed a month ago
User avatar tabby

Translation changed

  1. Aves
  2. Store - Short description
  3. Korean
Gallery and metadata explorer
Gallery and metadata explorer갤러리 및 메타데이터 탐색기
a month ago
User avatar tabby

Contributor joined

  1. Aves
  2. Store - Short description
  3. Korean
Contributor joined a month ago
User avatar AJ07

Suggestion added

  1. Aves
  2. Store - Short description
  3. Hindi
Gallery and metadata explorer
गैलरी और मोेटाडेटा एक्स्प्लोरर
3 months ago
User avatar None

Component unlocked

  1. Aves
  2. Store - Short description
Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 months ago
User avatar None

Component locked

  1. Aves
  2. Store - Short description
The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago
Browse all component changes