Translation status

167 Strings 100%
Browse Translate
432 Words 100%
3,068 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
167 432 3,068
All strings Browse Translate Zen
167 432 3,068
Translated strings Browse Translate Zen
24 95 1,005
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
avogadrolibs BSD-3-Clause 72% 432 1,490 11,448 273 12 556 2
Browse all components

Overview

Project website avogadro.cc
Project maintainers User avatar ghutchis
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/OpenChemistry/avogadroapp/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #480 from ghutchis/fix-save-empty-crash 782aa89
User avatar ghutchis authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 30f4203
User avatar shuoshuo authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/avogadro/avogadroapp/
File mask i18n/*.po
Translation file Download i18n/zh_CN.po
Last change June 1, 2024, 12:21 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167 432 3,068
Translated 100% 167 100% 432 100% 3,068
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 14% 24 21% 95 32% 1,005
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 0 changes 25 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 1 change 19 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 6 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

432
Hosted words
167
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed yesterday
User avatar shuoshuo

Translation completed

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
Translation completed 2 days ago
User avatar shuoshuo

Translation changed

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
Your emails
cuiweicui1985@gmail.com,rainofchaos@gmail.com,yjjart@gmail.com,sihanzheng@gmail.com,weitao1979@gmail.com,wantinghard@gmail.com,avogadro-devel@lists.sourceforge.net,chensiqiong@126.com,frankensteinyang@gmail.com,chaofeng111@gmail.com,allen19920930@gmail.com,skyxxzc@gmail.com,sihanzheng@gmail.com,cyliang532@gmail.com,zhangtengshuo@gmail.com
2 days ago
User avatar shuoshuo

Translation changed

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
Your names
Launchpad Contributions: Ann J,Avogadro Team,Chen Siqiong,Chen Yang,Chiyu Liang,Colin Zhao,David Gao,Feng Chao,MarkWu,Tao Wei,Wylmer Wang,Xinfeng,Ye Qing,ZhangCheng,cuiweicui,tmpplus,yjjart,郑思涵,英华,张腾烁
2 days ago
User avatar shuoshuo

Suggestion removed

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
Charges
收费
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 10 days ago
User avatar KeysBytes

Translation changed

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
An update is available, do you want to download it now?
发现可用更新，现在是否立即下载吗？
10 days ago
User avatar KeysBytes

Translation changed

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
&Avogadro Website
&Avogadro 网站(&A)
10 days ago
User avatar KeysBytes

Comment added

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)

需要翻代码看具体语境，个人认为电荷的可能性更高一些

10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Avogadro
  2. avogadroapp
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 5 months ago
Browse all translation changes