Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android strings GPL-3.0 84% 4 28 146 0 1 0 0
App Metadata GPL-3.0 89% 3 139 972 3 0 0 1
Immersive Lock Library GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website github.com/babydots/babydots
Instructions for translators

Thanks for joining the BabyDots community and contributing!

Please note when translating the App Metadata component

Changelogs are typically marked as read-only. This is because once a release is tagged, F-Droid will only pick up translations from that tag - subsequent translations committed to the repository will never be reflected in F-droid.
Project maintainers User avatar pserwylo
Translation license GPL-3.0 Android strings App Metadata Immersive Lock Library
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58 1,150 8,525
Translated 87% 51 85% 983 86% 7,407
Needs editing 6% 4 2% 28 1% 146
Read-only 20% 12 34% 393 34% 2,932
Failing checks 3% 2 1% 22 1% 116
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 3 12% 139 11% 972
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,150
Hosted words
58
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Baby Dots
  2. App Metadata
  3. Italian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Baby Dots
  2. App Metadata
  3. Italian
Improvements:
* Updated translations.

Please provide any feedback or report any issues on the issue tracker at https://github.com/babydots/babydots/issues.
 
4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Baby Dots
  2. App Metadata
  3. Italian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baby Dots
  2. App Metadata
  3. Italian
Translations:
* Minor rewording and update of various translations.
* Updated screenshots in metadata for multiple translations.

Please provide feedback or report issues at https://github.com/babydots/babydots/issues.
 
9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Baby Dots
  2. App Metadata
  3. Italian
The “fastlane/metadata/android/it” file was changed. 9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Baby Dots
  2. Android strings
  3. Italian
The “app/src/main/res/values-it/strings.xml” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baby Dots
  2. Android strings
  3. Italian
Gymnopédie No. 1
Gymnopédie nº 1
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baby Dots
  2. Android strings
  3. Italian
Canon in D major
Canone in re maggiore
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baby Dots
  2. Android strings
  3. Italian
The Four Seasons — Spring, Movement 1
Le quattro stagioni – Primavera, movimento 1
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baby Dots
  2. Android strings
  3. Italian
When the timer reaches zero, the music pauses, the screen dims and turns off.
Quando il temporaizzatore raggiunge lo zero, lo schermo si oscura, la musica si interrompe e lo schermo si spegne subito dopo.
10 months ago
Browse all changes for this language