Barcode Scanner

Android strings

Japanese

Translation status

786	Strings		45%	Browse Translate
2,596	Words		23%
18,054	Characters		29%

Strings status

Strings Words Characters
786 2,596 18,054		All strings	Browse Translate Zen
129 152 2,644		Read-only strings	Browse Translate Zen
359 604 5,342		Translated strings	Browse Translate Zen
427 1,992 12,712		Unfinished strings	Browse Translate Zen
427 1,992 12,712		Untranslated strings	Browse Translate Zen
427 1,992 12,712		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 21 123		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 1 4		Strings with comments	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Store metadata GPL-3.0	9%	37	1,739	11,108	36	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner
Instructions for translators	Avoid translating word for word. Feel free to adapt your translation so that it appears natural in the translated language. I release the changelogs for upcoming versions a few days before publication. Therefore, you can translate them if you wish to have them available in your language at the time of publication. It's not necessary to translate the old changelogs.
Project maintainers	Atharok
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner`
Repository branch	main
Last remote commit	Added changelogs for the next release (1.24.0). `b4d281a` Atharok authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `416d826` maximvde authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/barcodescanner/android-strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ja/strings.xml`
Last change	June 10, 2024, 7:24 p.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		786		2,596		18,054
Translated	45%	359	23%	604	29%	5,342
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	16%	129	5%	152	14%	2,644
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	54%	427	76%	1,992	70%	12,712

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+38%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Barcode Scanner Android strings Japanese	Changes committed 2 days ago
Shiitake Translation added Barcode Scanner Android strings Japanese	English Input fields must not be empty. Japanese 17 characters edited Current translation Translated 入力欄を空にすることはできません。 2 days ago
Shiitake Translation added Barcode Scanner Android strings Japanese	English The term "%1$s" must be present in the URL. Japanese 24 characters edited Current translation Translated URLに "%1$s" を含める必要があります。 2 days ago
Shiitake Translation added Barcode Scanner Android strings Japanese	English Examples: Japanese 2 characters edited Current translation Translated 例: 2 days ago
Shiitake Translation added Barcode Scanner Android strings Japanese	English Use the term "%1$s" in the URL. This term will be replaced by the content of the barcode during the search. Japanese 42 characters edited Current translation Translated URLに "%1$s" を含めてください。これはバーコードの内容に置き換えられます。 2 days ago
Shiitake Translation added Barcode Scanner Android strings Japanese	English Custom URL updated! Japanese 14 characters edited Current translation Translated カスタムURLを更新しました 2 days ago
Shiitake Translation added Barcode Scanner Android strings Japanese	English Custom URL added! Japanese 14 characters edited Current translation Translated カスタムURLを追加しました 2 days ago
Shiitake Translation added Barcode Scanner Android strings Japanese	English Custom URL deleted! Japanese 14 characters edited Current translation Translated カスタムURLを削除しました 2 days ago
Shiitake Translation added Barcode Scanner Android strings Japanese	English Do you want to delete all custom URLs? Japanese 18 characters edited Current translation Translated 全てのカスタムURLを削除しますか? 2 days ago
Shiitake Translation added Barcode Scanner Android strings Japanese	English Custom URLs Japanese 7 characters edited Current translation Translated カスタムURL 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

786	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
786	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
427	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-12 AND state:<=needs-editing`	Add