Overview

Project website www.bleachbit.org
Instructions for translators

https://www.bleachbit.org/contribute/translate
Project maintainers User avatar az0
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bleachbit/bleachbit
Repository branch master
Last remote commit Fix string literals 2c9a449a
User avatar az0 authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translate to (Vietnamese) bbbaf672
User avatar SweetSea-ButImNotSweet authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bleachbit/main/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ro.po
Last change May 16, 2024, 7:02 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 364 1,913 12,071
Translated 100% 364 100% 1,913 100% 12,071
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 28
Strings with suggestions 3% 14 2% 52 2% 329
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 162 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,913
Hosted words
364
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Romanian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Romanian
translator-credits
credite traducători:
CD https://launchpad.net/~cstld
Cătălin Fluturel https://launchpad.net/~fkt
Cristian Moldovan https://launchpad.net/~crismblog
Daniel Slavu https://launchpad.net/~eldanys
Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu
Radu Rădeanu https://launchpad.net/~radu-radeanu
Vlad Paul Paval https://launchpad.net/~wladypauly
Nicolae Fericitu
2 weeks ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Romanian
translator-credits
credite traducători:
CD https://launchpad.net/~cstld
Cătălin Fluturel https://launchpad.net/~fkt
Cristian Moldovan https://launchpad.net/~crismblog
Daniel Slavu https://launchpad.net/~eldanys
Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu
Radu Rădeanu https://launchpad.net/~radu-radeanu
Vlad Paul Paval https://launchpad.net/~wladypauly
Nicolae Fericitu
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Romanian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Romanian
Make files
Creareți fișiere
2 weeks ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Romanian
Make randomly-generated messages inspired by documents.
Creareți mesaje generate aleatoriiu, inspirate de documente.
2 weeks ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Romanian
Make chaff
Creareți contra-măsuri
2 weeks ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Romanian
Exit after cleaning
Ieșițire după curățare
2 weeks ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Romanian
Please wait. Previewing %s.
AVă rugăm să așteptați. Se previzualizează %s.
2 weeks ago
User avatar NicolaeFericitu

Translation changed

  1. BleachBit
  2. main
  3. Romanian
Please wait. Running deep scan.
AVă rugăm să așteptați. Se efectuează o scanare în adâncimeprofundă.
2 weeks ago
Browse all translation changes