Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 144 0 0
Afrikaans GPL-3.0 0% 1% 812 2,362 16,613 759 11 0 0
Albanian GPL-3.0 0% 33% 550 1,685 11,750 390 17 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 29% 583 1,509 10,788 442 58 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 22% 640 1,844 13,033 512 20 0 0
Asturian GPL-3.0 0% 25% 610 1,704 12,087 493 14 0 0
Basque GPL-3.0 0% 78% 175 392 2,668 99 15 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 61% 320 867 6,032 204 30 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 14% 705 2,147 15,101 595 9 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 30% 574 1,470 10,492 440 6 1 0
Catalan GPL-3.0 0% 42% 477 1,280 9,164 366 13 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 99% 3 25 144 2 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 79% 168 386 2,571 116 17 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 0% 4% 787 2,302 16,222 715 14 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 67% 271 607 4,080 182 10 0 0
Czech GPL-3.0 0% 57% 352 1,011 7,169 234 5 0 0
Danish GPL-3.0 0% 99% 3 25 144 2 36 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 67% 270 683 4,657 178 51 0 0
English (Australia) GPL-3.0 0% 31% 568 1,439 10,342 432 13 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 75% 203 437 2,921 149 2 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 66% 272 694 4,838 228 14 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 69% 251 681 4,666 177 15 0 0
French GPL-3.0 0% 70% 241 533 3,646 141 31 0 0
Galician GPL-3.0 0% 29% 578 1,450 10,397 436 21 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 0% 824 2,374 16,683 824 0 0 0
German GPL-3.0 0% 99% 2 23 131 2 56 0 0
German (Low) GPL-3.0 0% 2% 805 2,354 16,570 797 1 0 0
Greek GPL-3.0 0% 30% 573 1,437 10,293 436 13 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 97% 23 74 439 22 14 1 0
Hindi GPL-3.0 0% 5% 778 2,298 16,189 702 18 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 59% 333 935 6,650 244 27 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 71% 235 998 6,996 180 11 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 41% 483 1,287 9,104 368 27 0 0
Italian GPL-3.0 0% 49% 419 1,104 7,837 303 16 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 66% 278 746 5,088 185 17 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 4% 790 2,336 16,460 725 15 0 0
Korean GPL-3.0 0% 35% 530 1,354 9,538 411 18 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 23% 634 1,813 12,851 502 17 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 40% 494 1,312 9,412 382 5 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 39% 501 1,328 9,414 436 2 0 0
Malay GPL-3.0 0% 29% 577 1,448 10,383 436 20 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 22% 635 1,827 12,869 511 36 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 43% 462 1,220 8,736 221 15 0 0
Occidental GPL-3.0 0% 0% 824 2,374 16,683 824 0 0 0
Occitan GPL-3.0 0% 61% 316 1,045 7,361 240 9 0 0
Persian GPL-3.0 0% 8% 756 2,228 15,689 694 9 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 30 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 99% 3 25 144 2 23 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 28% 592 1,551 11,033 453 20 0 0
Russian GPL-3.0 0% 99% 2 23 131 2 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 30% 571 1,439 10,317 434 14 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 94% 45 120 818 24 28 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 49% 418 1,189 8,343 310 11 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 79% 172 375 2,518 106 3 0 0
Swahili GPL-3.0 0% 4% 786 2,278 16,016 730 18 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 55% 364 1,011 7,211 263 22 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 6% 767 2,287 16,071 680 21 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 99% 3 25 144 2 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 11% 726 2,170 15,293 663 3 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 13% 711 2,137 15,049 601 14 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar infirit User avatar cschramm
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/blueman-project/blueman
Repository branch 2-4-stable
Last remote commit Prepare 2.4.2 9e22eefd
User avatar cschramm authored 8 days ago
Last commit in Weblate Update translation files e9592826
Hosted Weblate authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blueman/2-4/
File mask po/*.po
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,088 147,188 1,034,346
Source 824 2,374 16,683
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 47% 24,419 49% 72,736 49% 509,674
Translated 49% 25,243 51% 75,110 50% 526,357
Needs editing 9% 4,838 9% 13,315 9% 97,756
Read-only 1% 824 1% 2,374 1% 16,683
Failing checks 2% 1,122 2% 3,248 2% 24,972
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 28
Untranslated strings 41% 21,007 39% 58,763 39% 410,233
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53,693 changes 0 changes 793 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

147 k
Hosted words
51,088
Hosted strings
49%
Translated
22
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+49%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Ser82

Translation changed

  1. blueman
  2. 2.4
  3. Russian
Reconnect to…
ОтВосстановить подключение…
14 hours ago
User avatar Ser82

Contributor joined

  1. blueman
  2. 2.4
  3. Russian
Contributor joined 14 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. blueman
  2. 2.4
Changes pushed 17 hours ago
User avatar cschramm

Translation replaced file by upload

  1. blueman
  2. 2.4
  3. Turkish
Translation replaced file by upload 17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blueman
  2. 2.4
  3. Turkish
Reconnect to…
Yeniden bağlan…
17 hours ago
User avatar cschramm

Translation replaced file by upload

  1. blueman
  2. 2.4
  3. Polish
Translation replaced file by upload 17 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. blueman
  2. 2.4
  3. Polish
Reconnect to…
Połącz ponownie z…
17 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. blueman
  2. 2.4
Changes pushed 17 hours ago
User avatar None

Repository rebased

  1. blueman
  2. 2.4
Repository rebased

Original revision: 010041102c44203fa6b8bd394602365db0a7dcf1
New revision: ca5c05980ebcb8f1d1680195a3ea451b8cb1e4c5 17 hours ago
User avatar None

Repository notification received

  1. blueman
  2. 2.4
GitHub: https://github.com/blueman-project/blueman, 2-4-stable 17 hours ago
Browse all component changes