Overview

Project website calyxos.org
Project maintainers User avatar eighthave User avatar cdesai User avatar nickcalyx User avatar mkbestas
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/CalyxOS/platform_packages_apps_SetupWizard.git
Repository branch android14
Last remote commit Import translations from Weblate a93d89c
Hosted Weblate authored 12 days ago
Last commit in Weblate Import translations from Weblate 63fe0b9
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/calyxos/platform_packages_apps_setupwizard/
File mask res/values-*/calyx_strings.xml
Monolingual base language file res/values/calyx_strings.xml
Translation file Download res/values-pt/calyx_strings.xml
Last change April 22, 2024, 3:07 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 223 1,577
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 19% 4 22% 51 17% 280
Translated 57% 12 34% 78 33% 534
Needs editing 42% 9 65% 145 66% 1,043
Read-only 38% 8 12% 27 16% 254
Failing checks 42% 9 65% 145 66% 1,043
Strings with suggestions 19% 4 22% 51 17% 280
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

223
Hosted words
21
Hosted strings
57%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+57%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. CalyxOS
  2. SetupWizard
  3. Portuguese
Changes committed a month ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

  1. CalyxOS
  2. SetupWizard
  3. Portuguese
Setup eSIM
Configuração dor eSIM
a month ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

  1. CalyxOS
  2. SetupWizard
  3. Portuguese
You can also add an eSIM to your device.
TVocê também pode adicionar um eSIM ao seu aparelhdispositivo.
a month ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

  1. CalyxOS
  2. SetupWizard
  3. Portuguese
This allows apps such as <b>Google Maps, Youtube and ride sharing services</b> to run on CalyxOS. Disable this if you don't plan on running apps that require Google services. You will not be able to enable it later.
Isso pPermite que applicativos como o <b>Google Maps, YoutTube e serviços de compartilhamento de passeiocorridas</b> funcionem no CalyxOS. Desative esta opção se você não planeja executar apps que requerelicativos que necessitam dos serviços do Google. Você não poderá ativar isso depois.
a month ago
User avatar lucasmz

Suggestion added

  1. CalyxOS
  2. SetupWizard
  3. Portuguese
Google Services
Serviços do Google
a month ago
User avatar lucasmz

Translation replaced

  1. CalyxOS
  2. SetupWizard
  3. Portuguese
Allow apps to register for push notifications with Google. This registers your device to Google services, without any device-specific unique identifiers. This can be enabled later from microG Settings, however any apps setup earlier will need to be re-installed to work properly.
Permite que aplicaçõetivos se registrem para notificações push com o Google. Isso registra seu dispositivo aos serviços do Google, mas sem nenhum identificador único ao dispositivo. Isso pode ser ativado depois pelas configurações do microG, mas qualquer aplicativo configurado antes precisará ser reinstalado para funcionar corretamente.
a month ago
User avatar lucasmz

Translation replaced

  1. CalyxOS
  2. SetupWizard
  3. Portuguese
Allow apps to register for push notifications with Google. This registers your device to Google services, without any device-specific unique identifiers. This can be enabled later from microG Settings, however any apps setup earlier will need to be re-installed to work properly.
Permite que aplicativoções se registrem para notificações push com o Google. Isso registra seu dispositivo aos serviços do Google, mas sem nenhum identificador único ao dispositivo. Isso pode ser ativado depois pelas configurações do microG, mas qualquer aplicativo configurado antes precisará ser reinstalado para funcionar corretamente.
a month ago
User avatar lucasmz

Translation uploaded

  1. CalyxOS
  2. SetupWizard
  3. Portuguese
Reboot
Reiniciar
a month ago
User avatar lucasmz

Translation uploaded

  1. CalyxOS
  2. SetupWizard
  3. Portuguese
This device's bootloader is currently unlocked. Please lock the bootloader from a computer. Visit <a href="https://calyxos.org/lock">calyxos.org/lock</a> for more info.
O bootloader deste dispositivo está desbloqueado. Bloqueie o bootloader por meio de um computador. Visite <a href="https://calyxos.org/lock">calyxos.org/lock</a> para mais informações.
a month ago
User avatar lucasmz

Translation uploaded

  1. CalyxOS
  2. SetupWizard
  3. Portuguese
Bootloader lock warning
Aviso do bloqueio do bootloader
a month ago
Browse all translation changes