Hosted Weblate

Hi y'all! We're now going to be using this hosted Weblate instance. Contributions are temporarily locked as we figure out the Libre hosting trial period!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 62 204 1,372 62 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Latvian GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Polish GPL-3.0 0% 62 214 1,424 62 0 57 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Spanish GPL-3.0 95% 3 19 114 3 2 3 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 62 214 1,424 62 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website getcryst.al
Instructions for translators

Crystal Linux Locali(s|z)ation Guidelines

  • Follow our Contributing Guidelines (available on our GitLab)
  • Ensure the formatting on translations remains (especially in more complex formats like .FTL)
  • Serious additions only
Project maintainers User avatar mchal_
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://git.getcryst.al/crystal/software/jade-gui
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'fix/dual-state-buttons' into 'main' 03cf282
axtloss authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Latvian) 80bbb0e
User avatar DanisDGK authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/crystal-linux/jade-gui/
File mask po/*.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 933 3,137 21,002
Source 65 223 1,486
Translated 79% 744 79% 2,486 79% 16,668
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 65 7% 223 7% 1,486
Failing checks 2% 23 1% 27 1% 201
Strings with suggestions 6% 60 7% 222 6% 1,451
Untranslated strings 20% 189 20% 651 20% 4,334
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 1,105 changes 1 change 4 changes 0 changes 54 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,137
Hosted words
933
Hosted strings
79%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Alert triggered

  1. Crystal Linux
  2. Jade GUI
Could not update the repository. 12 days ago
User avatar None

Alert triggered

  1. Crystal Linux
  2. Jade GUI
Component seems unused. 3 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Jade GUI
  3. Spanish
Enable Administrative Rights for User
Habilitar derechos administrativos para el usuario
4 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Jade GUI
  3. Spanish
Enter Hostname
Introduzca el nombre de host
4 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Jade GUI
  3. Spanish
Enable Administrative Rights for User
Habilitar los derechos de administrador para el usuario
5 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Jade GUI
  3. Spanish
Enter Hostname
Introduzca el nombre del host
5 months ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Jade GUI
  3. Spanish
Enter Hostname
Introduce el nombre del host
8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Jade GUI
  3. Polish
Enable Superuser Account
Włącz konto Superuser
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Jade GUI
  3. Polish
Enable Administrative Rights for User
Włącz uprawnienia administratora używkonikowi
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Crystal Linux
  2. Jade GUI
  3. Polish
Re-enter Password
Wpisz hasło jeszcze raz
a year ago
Browse all component changes