Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cuppa Mobile App BSD-3-Clause 99% 1 40 228 0 3 0 0
Cuppa macOS App BSD-3-Clause 9% 82 246 1,450 82 0 0 0
Cuppa macOS App Help BSD-3-Clause 32% 31 785 4,867 0 31 0 0
Cuppa Android App Description BSD-3-Clause 0% 28 1,033 6,148 28 0 0 0

Overview

Project website www.nathanatos.com
Instructions for translators

Components of this translation project:

  1. Cuppa Mobile App -- The user interface elements of Cuppa for mobile devices, a simple Android and iOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text.

  2. Cuppa Android App Description -- Cuppa is available as a free download in three app stores (Google Play, F-Droid, and Apple App Store). The metadata contained in the App Store components of this translation project are used to populate the app store listings. Translated strings include app description/marketing text, and a release notes changelog for every version released to date.

  3. Cuppa macOS App -- The user interface elements of Cuppa for Mac computers, a simple macOS app for timing one's tea while it brews. Translated strings include menu items, button labels, preference options, default tea names, and other explanatory text.

  4. Cuppa macOS App Help -- Cuppa for macOS has a help page (Cuppa Help) detailing the app's functionality and its configuration options. This is an HTML file organized into topic sections. It also includes information about copyrights and contributors.
Project maintainers User avatar ncosgray
Translation license BSD-3-Clause Cuppa Android App Description Cuppa macOS App Cuppa macOS App Help Cuppa Mobile App
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 272 2,576 15,540
Translated 47% 130 18% 472 18% 2,847
Needs editing 11% 32 32% 825 32% 5,095
Read-only 3% 10 1% 13 1% 71
Failing checks 12% 34 30% 788 31% 4,874
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 110 49% 1,279 48% 7,598
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 233 changes 0 changes 8 changes 0 changes 11 changes 0 changes 2 changes 0 changes 70 changes 0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes 0 changes 20 changes 0 changes 4 changes 0 changes 40 changes 0 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,576
Hosted words
272
Hosted strings
47%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+40%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Cuppa
  2. Cuppa macOS App Help
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed an hour ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Cuppa
  2. Cuppa macOS App Help
  3. Chinese (Traditional)
Then, replace the default sound files as follows:
Then, replace the default sound files as follows:然後，按如下方式取代預設聲音檔案：
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Cuppa
  2. Cuppa macOS App Help
  3. Chinese (Traditional)
All functionality is available from the Dock menu.
All functionality is available from the所有功能可以從 Dock menu.選單取得。
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Cuppa
  2. Cuppa macOS App Help
  3. Chinese (Traditional)
Also available: Cuppa for iOS and Android!
Also available: Cuppa for也提供：適用於 iOS and和 Android! 的 Cuppa！
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Cuppa
  2. Cuppa macOS App Help
  3. Chinese (Traditional)
Navigate to Contents and then to Resources.
Navigate to Contents and then to Resources.導航至「內容」，然後導航至「資源」。
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Cuppa
  2. Cuppa macOS App Help
  3. Chinese (Traditional)
Cuppa is an free, open-source application.
Cuppa is an free, open-source application.是一個免費和開源的應用程式。
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Cuppa
  2. Cuppa macOS App Help
  3. Chinese (Traditional)
Full Cocoa source code available.
Full可用的完整 Cocoa source code available.原始碼。
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Cuppa
  2. Cuppa macOS App Help
  3. Chinese (Traditional)
Click <i>Show Package Contents</i>.
Click <i>Show Package Contents點擊<i>顯示套件內容</i>.。
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Cuppa
  2. Cuppa macOS App Help
  3. Chinese (Traditional)
Credits and Copyright
Credits and Copyright製作人員和版權
yesterday
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Cuppa
  2. Cuppa macOS App Help
  3. Chinese (Traditional)
Configuring Cuppa
正在配置 Cuppa
yesterday
Browse all changes for this language