Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Instructions for translators

Welcome to debexpo, the software running behind https://mentors.debian.net.

All contributions are welcome for translation.

We will pull translation periodically from weblate and synchronize it to debexpo main repository.

When a language is at least 95% translated, it will become available on mentors.debian.net. If it fall under 75%, it will be removed from available languages.
Project maintainers User avatar mapreri User avatar lyknode
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/mentors.debian.net-team/debexpo
Repository branch live
Last remote commit Merge branch 'fix/pronouns' into live 8d236d39
Baptiste Beauplat authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Macedonian) bf793c6a
User avatar krisfremen authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debexpo/debexpo/
File mask debexpo/base/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,440 77,128 510,504
Source 195 4,534 30,094
Translated 75% 2,598 73% 56,326 73% 373,276
Needs editing 1% 16 1% 1,000 1% 7,152
Read-only 5% 195 5% 4,534 5% 30,094
Failing checks 1% 63 2% 1,923 2% 13,495
Strings with suggestions 1% 12 1% 265 1% 1,707
Untranslated strings 24% 826 25% 19,802 25% 130,076
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 19 changes 0 changes 94 changes 0 changes 167 changes 0 changes 374 changes 3,368 changes 16 changes 499 changes 3 changes 65 changes 0 changes 996 changes 11 changes 832 changes 29 changes 371 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

77,128
Hosted words
3,440
Hosted strings
75%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+75%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Macedonian
Changes committed 12 days ago
User avatar krisfremen

Translation added

  1. Debexpo
  2. base
  3. Macedonian
If you intend to take care of a sponsorship request until the related package is ready for upload, please consider setting yourself as the owner of the bug and tagging the bug as <em>pending</em>:
Ако имате намера да се грижите за барањето за спонзорство додека поврзаниот пакет не биде подготвен за прикачување, размислете да се поставите како сопственик на грешката и да ја означите грешката како <em>во очекување(pending)</em>:
13 days ago
User avatar krisfremen

Translation added

  1. Debexpo
  2. base
  3. Macedonian
After you upload a package, please close the bug report by sending an email to <em>nnn-done@bugs.debian.org</em>. Do not close RFS bugs in debian/changelog. The sponsor is responsible for solving the bug, not the supplier of the package or anyone related to the package itself.
Откако ќе прикачите пакет, затворете го извештајот за грешка со испраќање е-пошта на <em>nnn-done@bugs.debian.org</em>. Не затворајте RFS грешки во debian/changelog. Спонзорот е одговорен за решавање на грешката, а не добавувачот на пакетот или билокој поврзан со самиот пакет.
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Arabic
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Dutch
Changes committed a month ago
User avatar 5mikachu

Translation changed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Dutch
Several Debian Developers published their personal sponsor guidelines. Those are rules applying for a particular person or a specific packaging team in case you want to have a package sponsored by them. Typically those rules extend the Debian policy by custom requirements, or require a particular workflow from you. You can have a look at some guidelines from different people on our <a href="%(u_sponsors)s">sponsors site</a>.
Verschillende Debian-ontwikkelaars hebben hun persoonlijke sponsorrichtlijnen gepubliceerd. Dat zijn regels die gelden voor een bepaalde persoon of een specifiek verpakkingsteam voor het geval u een pakket door hen wilt laten sponsoren. Doorgaans breiden deze regels de beleidsrichtlijnen van Debian uit met aangepaste vereisten, of vereisen ze een bepaalde werkstroom van u. U kunt enkele richtlijnen bekijken van verschillende mensen op onze <a href="%(u_sponsors)s">sponsorsite</a>.
a month ago
User avatar 5mikachu

Translation completed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Dutch
Translation completed a month ago
User avatar 5mikachu

Translation changed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Dutch
This is short for <em>Release-Critical</em>, a class of bugs that are particularly important. Use this indicator if your request fixes an <tt>RC</tt> bug.
Dit is een afkorting van <em>Release-Critical</em> (releasekritiek), een klasse van bugs die bijzonder belangrijk zijn. Gebruik deze indicator als uw verzoek een <tt>RC</tt>-bug repareert.
a month ago
User avatar 5mikachu

Translation changed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Dutch
Typically you will reach the greatest audience by filing a bug. Eventually also some non-uploading reviewer may have a look at your package. Please do not worry if you get no answer: It happens from time to time that all interested people might be distracted or busy. It does not mean your package is bad. Feel free to post a follow-up message after a few weeks or try any of the alternative methods to find a sponsor.
Doorgaans bereikt u het grootste publiek door een bug in te dienen. Uiteindelijk kan ook een niet-uploadende beoordelaar naar uw pakket kijken. Maakt u zich geen zorgen als u geen antwoord krijgt: het gebeurt af en toe dat alle geïnteresseerde mensen afgeleid of druk zijn. Dat betekent niet dat uw pakket slecht is. Voel u vrij om na een paar weken een vervolgbericht te plaatsen of probeer een van de alternatieve methoden om een sponsor te vinden.
a month ago
User avatar 5mikachu

Translation changed

  1. Debexpo
  2. base
  3. Dutch
Several Debian Developers published their personal sponsor guidelines. Those are rules applying for a particular person or a specific packaging team in case you want to have a package sponsored by them. Typically those rules extend the Debian policy by custom requirements, or require a particular workflow from you. You can have a look at some guidelines from different people on our <a href="%(u_sponsors)s">sponsors site</a>.
Verschillende Debian-ontwikkelaars hebben hun persoonlijke sponsorrichtlijnen gepubliceerd. Dat zijn regels die gelden voor een bepaalde persoon of een specifiek verpakkingsteam voor het geval u een pakket door hen wilt laten sponsoren. Doorgaans breiden deze regels de beleidsrichtlijnen van Debian uit met aangepaste vereisten, of vereisen ze een bepaalde werkstroom van u. U kunt enkele richtlijnen bekijken van verschillende mensen op onze <a href="%(u_sponsors)s">sponsorsite</a>
a month ago
Browse all component changes