Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit [SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide 0bb398b23
D-I role authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 67db267ec
User avatar andika authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/boot-installer.po
Translation file Download po/es/boot-installer.po
Last change March 12, 2024, 9:24 p.m.
Last author hwansing
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 274 9,095 63,869
Translated 100% 274 100% 9,095 100% 63,869
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 112 1% 645
Strings with suggestions 1% 1 2% 264 2% 1,792
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 1 change 4 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 18 changes 1 change 1 change 2 changes 0 changes 12 changes 2 changes 6 changes 2 changes 3 changes 4 changes 2 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,095
Hosted words
274
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Spanish
The “po/es/boot-installer.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Spanish
The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</literal>. Language and country will then be derived from its value. You can for example use <userinput>locale=de_CH.UTF-8</userinput> to select German as language and Switzerland as country (<literal>de_CH.UTF-8</literal> will be set as default locale for the installed system). Limitation is that not all possible combinations of language, country and locale can be achieved this way.
La primera y más sencilla consiste en simplemente introducir el parámetro <literal>locale</literal>. De su valor se derivarán el idioma y el país. Puede, por ejemplo, usar <userinput>locale=de_CH.UTF-8</userinput> para seleccionar el alemán como idioma y Suiza como país (se definirá <literal>de_CH.UTF-8</literal> como la locale predeterminada para el sistema instalado). Este método no permite todas las combinaciones posibles de idioma, país y locale.
2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Spanish
Parsing of the “po/es/boot-installer.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Spanish
Parsing of the “po/es/boot-installer.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Spanish
Boot serial console
Arrancar consola serie
3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Spanish
Changes committed 4 months ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Spanish
Translation completed 4 months ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Spanish
Boot serial console
Consola de arranquArrancar consola serie
4 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Spanish
The “po/es/boot-installer.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Boot-Installer
  3. Spanish
Boot serial console
Consola de arranque
4 months ago
Browse all translation changes