Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <<debian-boot@lists.debian.org>
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://salsa.debian.org/installer-team/installation-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Updated Portuguese translation 4092d52b9
Miguel Figueiredo authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 67db267ec
User avatar andika authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/bookinfo/
File mask po/*/using-d-i.po
Translation file Download po/da/using-d-i.po
Last change March 12, 2024, 9:24 p.m.
Last author hwansing
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 411 14,281 94,402
Translated 95% 391 92% 13,213 93% 87,800
Needs editing 4% 18 6% 987 6% 6,003
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 134 1% 845
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 81 1% 599
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 3 changes 1 change 1 change 56 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 2 changes 1 change 1 change 6 changes 0 changes 22 changes 3 changes 0 changes 16 changes 2 changes 4 changes 1 change 2 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

14,281
Hosted words
411
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Using-D-I
  3. Danish
Parsing of the “po/da/using-d-i.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Using-D-I
  3. Danish
Parsing of the “po/da/using-d-i.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Using-D-I
  3. Danish
Parsing of the “po/da/using-d-i.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Using-D-I
  3. Danish
Parsing of the “po/da/using-d-i.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar hwansing

Resource updated

  1. Debian Installation Guide
  2. Using-D-I
  3. Danish
The “po/da/using-d-i.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Using-D-I
  3. Danish
Even when packages are included on the installation image, the installer may still retrieve them from the mirror if the version available on the mirror is more recent than the one included on the image. If you are installing the stable distribution, this can happen after a point release (an update of the original stable release); if you are installing the testing distribution this will happen if you are using an older image.
Selv når pakker er inkluderet på cd-rom'en, så kan installationsprogrammet stadig finde på at hente fra spejlet, hvis versionen tilgængelig på spejlet er nyere end den inkluderet på cd'rom'en. Hvis du installerer den stabile distribution, kan dette ske efter en punktudgivelse (en opdatering af den oprindelige stabile udgivelse); hvis du installerer fra testdistributionen vil dette ske hvis du bruger et ældre aftryk.
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Using-D-I
  3. Danish
Even when packages are included on the CD-ROMinstallation image, the installer may still retrieve them from the mirror if the version available on the mirror is more recent than the one included on the CD-ROMimage. If you are installing the stable distribution, this can happen after a point release (an update of the original stable release); if you are installing the testing distribution this will happen if you are using an older image.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Using-D-I
  3. Danish
You should be aware that especially the Desktop task is very large. Especially when installing from a netinst CD image in combination with a mirror for packages not on the netinst, the installer may want to retrieve a lot of packages over the network. If you have a relatively slow Internet connection, this can take a long time. There is no option to cancel the installation of packages once it has started.
Du skal være opmærksom på, at specielt skrivebordsopgaven er meget stor. Specielt når der installeres fra en normal cd-rom i kombination med et spejl for pakker, der ikke er på cd-rom'en, installationsprogrammet skal måske hente en masse pakker over netværket. Hvis du har en relativ langsom internetforbindelse, kan det tage lang tid. Der er ingen mulighed for at afbryde installationen af pakker, når først den er startet.
5 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Debian Installation Guide
  2. Using-D-I
  3. Danish
You should be aware that especially the Desktop task is very large. Especially when installing from a normal CD-ROMetinst CD image in combination with a mirror for packages not on the CD-ROMnetinst, the installer may want to retrieve a lot of packages over the network. If you have a relatively slow Internet connection, this can take a long time. There is no option to cancel the installation of packages once it has started.
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Debian Installation Guide
  2. Using-D-I
  3. Danish
The <quote>Standard system utilities</quote> task will install any package that has a priority <quote>standard</quote>. This includes a lot of common utilities that are normally available on any Linux or Unix system. You should leave this task selected unless you know what you are doing and want a really minimal system.
Opgaven <quote>standardsystem</quote> vil installere alle pakker som har prioriteten <quote>standard</quote>. Dette inkluderer en masse fælles redskaber, som normalt er tilgængelige på alle Linx- eller Unix-systemer. Du bør efterlade denne opgave valgt med mindre du ved hvad du laver og ønsker et virkeligt minimalt system.
5 months ago
Browse all translation changes