Deluge BitTorrent Client/Deluge — Danish @ Hosted Weblate

This is an experiment to move from Launchpad to Weblate to make translations easier. Until the migration is actually complete please don't expect updates or suggestions to be merged back into the project.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

1,333	Strings	64%	Browse Translate
4,364	Words	54%
27,637	Characters	55%

Strings status

Strings Words Characters
1,333 4,364 27,637	All strings	Browse Translate Zen
860 2,398 15,322	Translated strings	Browse Translate Zen
473 1,966 12,315	Unfinished strings	Browse Translate Zen
473 1,966 12,315	Untranslated strings	Browse Translate Zen
473 1,966 12,315	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
14 52 365	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
14 52 365	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
11 14 106	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
2 35 244	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 3 15	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 32 224	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	deluge-torrent.org
Instructions for translators	See current documentation: https://deluge.readthedocs.io/en/latest/contributing/translations.html
Project maintainers	cas--
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`local:`
Repository branch	main
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/deluge/deluge/`
File mask	`launchpad-export/deluge/deluge-*.po`
Translation file	Download `launchpad-export/deluge/deluge-da.po`
Last change	None
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,333		4,364		27,637
Translated	64%	860	54%	2,398	55%	15,322
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	14	1%	52	1%	365
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	35%	473	45%	1,966	44%	12,315

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,364

Hosted words

1,333

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+64%

—

Contributors

—

None Resource updated Deluge BitTorrent Client Deluge Danish	File “`launchpad-export/deluge/deluge-da.po`” was added. 6 months ago
None String updated in the repository Deluge BitTorrent Client Deluge Danish	English Date Added: Danish 14 characters edited Current translation Translated Dato tilføjet: 6 months ago
None String updated in the repository Deluge BitTorrent Client Deluge Danish	English ETA: Danish 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String updated in the repository Deluge BitTorrent Client Deluge Danish	English Download Danish 6 characters edited Current translation Translated Modtag 6 months ago
None String updated in the repository Deluge BitTorrent Client Deluge Danish	English Super Seed Danish 0 characters edited Current translation Empty 6 months ago
None String updated in the repository Deluge BitTorrent Client Deluge Danish	English Add In Paused State Danish 24 characters edited Current translation Translated Tilføj i pauset tilstand 6 months ago
None String updated in the repository Deluge BitTorrent Client Deluge Danish	English Max Up Speed Danish 21 characters edited Current translation Translated Maks. uploadhastighed 6 months ago
None String updated in the repository Deluge BitTorrent Client Deluge Danish	English Max Down Speed Danish 23 characters edited Current translation Translated Maks. downloadhastighed 6 months ago
None String updated in the repository Deluge BitTorrent Client Deluge Danish	English Move Completed Folder Danish 24 characters edited Current translation Translated Mappe til flyt fuldførte 6 months ago
None String updated in the repository Deluge BitTorrent Client Deluge Danish	English Not a valid torrent Danish 22 characters edited Current translation Translated Ikke en gyldig torrent 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,333	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,333	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
473	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add