Did I Take My Meds?

Fastlane

Serbian

Translation status

30	Strings		3%	Browse Translate
1,030	Words		1%
6,354	Characters		1%

Strings status

Strings Words Characters
30 1,030 6,354		All strings	Browse Translate Zen
1 5 19		Translated strings	Browse Translate Zen
29 1,025 6,335		Unfinished strings	Browse Translate Zen
29 1,025 6,335		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 12 74		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
27 1,013 6,261		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	String Resources GPL-3.0	46%	70	377	2,227	68	4	1	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/CorruptedArk/did-i-take-my-meds
Project maintainers	CorruptedArk
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:CorruptedArk/did-i-take-my-meds.git`
Repository branch	fastlane-translations
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `bbc62a8` gnu-ewm authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `e675d2e` unknowwed202 authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/did-i-take-my-meds/fastlane/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/sr`
Last change	May 15, 2023, 8:48 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30		1,030		6,354
Translated	3%	1	1%	5	1%	19
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	6%	2	1%	12	1%	74
Untranslated strings	96%	29	99%	1,025	99%	6,335

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,030

Hosted words

30

Hosted strings

3%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+3%

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed Did I Take My Meds? Fastlane Serbian	Changes committed a year ago
neskoc Suggestion added Did I Take My Meds? Fastlane Serbian	English v1.0.0 Initial F-Droid Release Serbian 43 characters edited v1.0.0 Иницијална Ф-дроид пуштена верзија a year ago
neskoc Suggestion added Did I Take My Meds? Fastlane Serbian	English An app to manage and track medication doses Serbian 56 characters edited Апликација за администрацију и праћење узимања лијекова a year ago
neskoc Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Serbian	English Did I Take My Meds? Serbian 24 characters edited Current translation Translated Јесам ли попио лијекове? a year ago
neskoc Resource updated Did I Take My Meds? Fastlane Serbian	File “`fastlane/metadata/android/sr`” was added. a year ago
None String updated in the repository Did I Take My Meds? Fastlane Serbian	English v1.1.2 Fix: - Fix incorrect times displaying on some notifications Serbian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Did I Take My Meds? Fastlane Serbian	English v1.1.1 Fix: - Fix dialogs not properly displaying on some screen sizes Serbian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Did I Take My Meds? Fastlane Serbian	English v1.1.0 Changes: - Small tweaks to visuals of some views - Clicking on a notification now opens the detail view for its medication Additions: - Multiple dose schedules per medication with arbitrary repeat times - Option to add as-needed medications without schedules - Brazilian Portuguese translations by mezysinc on GitHub - Back button in toolbars - Options to sort by closest dose time and by medication name Serbian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Did I Take My Meds? Fastlane Serbian	English v1.0.5 Fix: - Fix notification not being set after adding medication Serbian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Did I Take My Meds? Fastlane Serbian	English v1.6.1 Fixes - Default RepeatScheduleDialog to a normal schedule whenever it opens - Fix schedule buttons doing nothing when added from a birth control schedule Serbian 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

30	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
30	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
29	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add