| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| certbot CC-BY-3.0-US | 59% | 129 | 386 | 2,405 | 129 | 24 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Security Education Companion CC-BY-3.0-US | 60% | 114 | 380 | 2,388 | 114 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Security Self Defense CC-BY-3.0-US | 51% | 132 | 556 | 4,538 | 132 | 17 | 12 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Street Level Surveillance CC-BY-3.0-US | 80% | 32 | 47 | 315 | 32 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Glossary EFF Glossary CC-BY-3.0-US | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.eff.org |
|---|---|
| Project maintainers |
 kim
 lena-eff
 cwertheman
|
| Translation license | CC-BY-3.0-US certbot Security Education Companion Security Self Defense Street Level Surveillance EFF Glossary |
2 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,032 | 2,924 | 19,598 | |||
| Source | 141 | 389 | 2,527 | |||
| Translated | 60% | 625 | 53% | 1,555 | 50% | 9,952 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 8 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 4% | 48 | 4% | 125 | 4% | 865 |
| Strings with suggestions | 1% | 12 | 1% | 46 | 1% | 370 |
| Untranslated strings | 39% | 407 | 46% | 1,369 | 49% | 9,646 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+13%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−6%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 99% | 1 | 0 | 0 | 1 | 19 | 0 | 2 | |
|
|
|||||||||
| Amharic | 52% | 8 | 40 | 332 | 8 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Arabic | 8% | 97 | 277 | 1,841 | 97 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Burmese | 17% | 14 | 46 | 369 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Catalan | 2% | 34 | 99 | 605 | 34 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 17% | 14 | 46 | 369 | 14 | 0 | 4 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Traditional) | 1% | 51 | 152 | 1,018 | 51 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Czech | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Esperanto | 22% | 27 | 88 | 560 | 27 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 52% | 8 | 40 | 332 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Pashto | 11% | 15 | 51 | 399 | 15 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Persian | 88% | 4 | 13 | 95 | 4 | 11 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 17% | 29 | 87 | 540 | 29 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 52% | 8 | 40 | 332 | 8 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian | 52% | 8 | 40 | 332 | 8 | 0 | 8 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Swedish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Thai | 52% | 8 | 40 | 332 | 8 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish | 52% | 8 | 40 | 332 | 8 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Urdu | 52% | 8 | 40 | 332 | 8 | 3 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Vietnamese | 12% | 65 | 230 | 1,526 | 65 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
 phlostically
Translation added |
|
|
phlostically
Translation added |
|
|
phlostically
Translation added |
|
|
phlostically
Translation added |
|
|
phlostically
Translation added |
|
|
phlostically
Translation added |
|
|
phlostically
Translation added |
|
|
None
Resource updated |
File “
eo.tbx” was added.
a month ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|