Translation status

684 Strings 99%
Browse Translate
3,355 Words 99%
20,428 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
684 3,355 20,428
All strings Browse Translate Zen
683 3,351 20,404
Translated strings Browse Translate Zen
1 4 24
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 4 24
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 4 24
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 4 22
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.ejabberd.im
Instructions for translators

In case of doubts about what a sentence means, or if you have suggestions for improving some strings, you can open a new issue at https://github.com/processone/ejabberd-po/
Project maintainers User avatar badlop
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/processone/ejabberd-po.git
Repository branch main
Last remote commit Run make translations fd0e059
User avatar badlop authored 3 months ago
Last commit in Weblate Update Chinese (Simplified) translation 6b505a7
Sketch6580 authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ejabberd/ejabberd-po/
File mask src/*.po
Translation file Download src/it.po
Last change Feb. 26, 2024, 4:29 p.m.
Last author badlop
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 684 3,355 20,428
Translated 99% 683 99% 3,351 99% 20,404
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 24
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 410 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,355
Hosted words
684
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar badlop

Resource updated

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Italian
The “src/it.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Italian
Changes committed 3 months ago
User avatar latosudleggenda

Translation changed

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Italian
~ts's Offline Messages Queue
La Coda dei ~s mMessaggi oOffline di ~ts
3 months ago
User avatar latosudleggenda

Translation changed

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Italian
~s invites you to the room ~s
~s ti invita nella stanza ~s
3 months ago
User avatar latosudleggenda

Translation changed

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Italian
ejabberd
Amministrazione web ejabberd
3 months ago
User avatar latosudleggenda

Translation changed

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Italian
Your XMPP account was successfully unregistered.
La cancellazione del tuo account XMPP è andata a buon fine'account XMPP è stato disregistrato con successo.
3 months ago
User avatar latosudleggenda

Translation changed

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Italian
Your XMPP account was successfully registered.
La cancellazione deIl tuo account XMPP è andata a buon finestato registrato con successo.
3 months ago
User avatar latosudleggenda

Translation changed

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Italian
You're not allowed to create nodes
Non ti è consentito l'invio di messaggi privatcreare nodi
3 months ago
User avatar latosudleggenda

Translation changed

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Italian
You can later change your password using an XMPP client.
Potrai in seguito cambiare lÈ possibile modificare successivamente la tua password utilizzando un client XMPP.
3 months ago
User avatar latosudleggenda

Translation changed

  1. ejabberd
  2. ejabberd-po
  3. Italian
You are not joined to the channel
Non si è consentito l'invio di messaggi privatinessi al canale
3 months ago
Browse all translation changes