Translation status

522 Strings 82%
Browse Translate
1,758 Words 77%
11,841 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
522 1,758 11,841
All strings Browse Translate Zen
430 1,354 9,168
Translated strings Browse Translate Zen
92 404 2,673
Unfinished strings Browse Translate Zen
91 394 2,601
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 10 72
Strings marked for edit Browse Translate Zen
92 404 2,673
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
11 12 105
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/evcc-io/evcc
Project maintainers User avatar premultiply User avatar naltatis User avatar andig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:evcc-io/evcc.git
Repository branch master
Last remote commit Replace Skoda Connect with MySkoda (#14186) d8875bf6c
Michael Heß authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/master' ff8521325
Hosted Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/evcc/evcc/
File mask i18n/*.toml
Monolingual base language file i18n/en.toml
Translation file Download i18n/sv.toml
Last change June 9, 2024, 11:09 p.m.
Last author None
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 522 1,758 11,841
Translated 82% 430 77% 1,354 77% 9,168
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 72
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 91 22% 394 21% 2,601
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 24 changes 0 changes 28 changes 0 changes 55 changes 0 changes 10 changes 0 changes 30 changes 0 changes 9 changes 307 changes 314 changes 34 changes 117 changes 26 changes 41 changes 132 changes 51 changes 33 changes 137 changes 147 changes 63 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,758
Hosted words
522
Hosted strings
81%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+81%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. evcc
  2. evcc
  3. Swedish
Changes committed 12 hours ago
User avatar JonasTuff

Translation changed

  1. evcc
  2. evcc
  3. Swedish
"Control loop update cycle in seconds. Defines how often evcc reads meter data, adjusts charging power and updates the UI. Short intervals (< 30s) can cause oszillations and unwanted behavior."
"Uppdateringsintervall i sekunder. Definierar hur ofta evcc läser in data, ändrar laddeffekt och uppdaterar UI. Korta intervall (<30s) kan orsaka självsvängning och andra felaktiga resultat."
14 hours ago
User avatar JonasTuff

Translation added

  1. evcc
  2. evcc
  3. Swedish
"Control loop update cycle in seconds. Defines how often evcc reads meter data, adjusts charging power and updates the UI. Short intervals (< 30s) can cause oszillations and unwanted behavior."
"Uppdateringsintervall i sekunder. Definierar hur ofta evcc läser in data, ändrar laddeffekt och uppdaterar UI. Korta intervall (<30s) kan orsaka självsvängning och andra felaktiga resultat."
14 hours ago
User avatar JonasTuff

Translation added

  1. evcc
  2. evcc
  3. Swedish
"Usually the default values are fine. Only change them if you know what you are doing."
"Standardvärdena är vanligtsvis ok. Ändra bara om du vet vad du gör."
14 hours ago
User avatar JonasTuff

Translation added

  1. evcc
  2. evcc
  3. Swedish
"Load Management"
"Belastningshantering"
14 hours ago
User avatar JonasTuff

Translation added

  1. evcc
  2. evcc
  3. Swedish
"Ensures, that the sum of all loadpoints connected to a circuit does not exceed the configured power and current limits. Circuits can be nested to build a hierarchy."
"Säkrar, att summan av laddpunkter kopplad till en krets inte överskrider den konfigurerade effektgränsen. Kretsar kan nästlas för att bygga en hierarki."
14 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. evcc
  2. evcc
  3. Swedish
The “i18n/en.toml” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. evcc
  2. evcc
  3. Swedish
"You sponsor token expires {inXDays}. {getNewToken} and update it here."
"Din sponsortoken löper ut om {inXDays}. {getNewToken} och uppdatera din konfigurationsfil."
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. evcc
  2. evcc
  3. Swedish
"You sponsor token expires {inXDays}. {getNewToken} and update your configuration filit here."
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. evcc
  2. evcc
  3. Swedish
"Server will be back in a moment."
 
yesterday
Browse all translation changes