Translation status

1,189 Strings 59%
Browse Translate
4,321 Words 53%
28,948 Characters 57%

Strings status

Strings Words Characters
1,189 4,321 28,948
All strings Browse Translate Zen
214 370 5,225
Read-only strings Browse Translate Zen
703 2,297 16,739
Translated strings Browse Translate Zen
489 1,927 11,514
Strings waiting for review Browse Translate Zen
486 2,024 12,209
Unfinished strings Browse Translate Zen
477 1,952 11,788
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 72 421
Strings marked for edit Browse Translate Zen
486 2,024 12,209
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
216 974 5,808
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
214 937 5,600
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
214 937 5,600
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 37 208
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 31 170
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 31 170
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
description LGPL-3.0 0% 3% 57 2,661 15,756 56 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website fedilab.app
Instructions for translators

Translate strings for our app. If any doubt don't hesitate to comment here under the string or contact us in the fediverse
Project maintainers User avatar boffire User avatar silkevicious User avatar tom79
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@codeberg.org:tom79/Fedilab.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Galician) a7b2a705
User avatar ghose authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) ad40cc7d
User avatar Rentlar authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fedilab/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-uk/strings.xml
Last change May 7, 2024, 6:07 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,189 4,321 28,948
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 41% 489 44% 1,927 39% 11,514
Translated 59% 703 53% 2,297 57% 16,739
Needs editing 1% 9 1% 72 1% 421
Read-only 17% 214 8% 370 18% 5,225
Failing checks 18% 216 22% 974 20% 5,808
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 477 45% 1,952 40% 11,788
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

154 changes 0 changes 129 changes 9 changes 35 changes 15 changes 27 changes 0 changes 70 changes 0 changes 200 changes 0 changes 117 changes 28 changes 85 changes 5 changes 88 changes 3 changes 78 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Ukrainian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar blate

Translation added

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Ukrainian
Edit message
Редагувати повідомлення
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Ukrainian
Changes committed a month ago
User avatar blate

Translation added

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Ukrainian
Warn
Попередження
a month ago
User avatar blate

Contributor joined

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Ukrainian
Contributor joined a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Ukrainian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Ukrainian
QR generator
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Ukrainian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Ukrainian
SET_PRONOUNS_SUPPORT
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fedilab
  2. Strings
  3. Ukrainian
Pronouns support
 
3 months ago
Browse all translation changes