Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary FindMyDevice GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
FMD Android GPL-3.0 51% 89 1,157 6,802 55 7 0 0

Overview

Project website gitlab.com/Nulide/findmydevice
Instructions for translators

The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate.

Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release.

Translation notes: - Use the informal form for addressing the user. E.g. in German use lower-case "du" instead of "Sie".

Thank you for your contribution!
Project maintainers User avatar thgoebel User avatar Nulide
Translation license GPL-3.0 FindMyDevice FMD Android
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 183 1,395 8,404
Translated 51% 94 17% 238 19% 1,602
Needs editing 18% 34 16% 235 16% 1,373
Read-only 9% 17 1% 20 2% 203
Failing checks 3% 7 4% 68 5% 438
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 55 66% 922 64% 5,429
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 357 changes 0 changes 11 changes 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,388
Hosted words
185
Hosted strings
53%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+54%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Norwegian Bokmål
The “app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml” file was changed. an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Norwegian Bokmål
Notifications when something fails, like the connection to FMD Server
Merknad når noe går galt, som f.eks. tilkoblingen til FMD-tjeneren.
an hour ago
User avatar None

Source string changed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Norwegian Bokmål
Notifications when something fails, like the connection to fmd sFMD Server.
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Norwegian Bokmål
Failures
Mislyktes
an hour ago
User avatar None

Source string changed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Norwegian Bokmål
Failures
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Norwegian Bokmål
Notifications related to FMD Server
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Norwegian Bokmål
FMD Server
Tjener
an hour ago
User avatar None

Source string changed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Norwegian Bokmål
FMD Server
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Norwegian Bokmål
Notifications when FMD is accessed is via the PIN
Merknad om PIN-bruk.
an hour ago
User avatar None

Source string changed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Norwegian Bokmål
Notification about the pin usage.s when FMD is accessed is via the PIN
an hour ago
Browse all changes for this language