Translation status

207 Strings 100%
Browse Translate
1,629 Words 100%
11,643 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
207 1,629 11,643
All strings Browse Translate Zen
207 1,629 11,643
Translated strings Browse Translate Zen
8 37 202
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 37 202
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 69 684
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
6 11 69
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 4 7
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 22 126
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Appdata GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gillesdegottex.github.io/fmit
Project maintainers User avatar gillesdegottex
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gillesdegottex/fmit.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 01f194b
User avatar LITURPHERE authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 1a78bb8
User avatar LITURPHERE authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fmit/translations/
File mask tr/fmit_*.ts
Translation file Download tr/fmit_pt_BR.ts
Last change May 29, 2018, 1:03 p.m.
Last author Davi da Silva Böger
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 207 1,629 11,643
Translated 100% 207 100% 1,629 100% 11,643
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 8 2% 37 1% 202
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,629
Hosted words
207
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar dsboger

Translation added

  1. FMIT
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Transposition in number of semitones relative to %1.
Useful to convert note names to a corresponding transposing instrument (e.g. %2 for saxophone, %3 for trumpet).
Transposição em número de semitons relativos a %1.
Útil para converter os nomes das notas conforme um instrumento transpositor (p.ex. %2 para saxofone, %3 para trompete).
5 years ago
User avatar dsboger

Translation completed

  1. FMIT
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 5 years ago
User avatar dsboger

Changes committed

  1. FMIT
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 years ago
User avatar dsboger

Translation added

  1. FMIT
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Transposition
Transposição
5 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. FMIT
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
The “tr/fmit_pt_BR.ts” file was changed. 5 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. FMIT
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 years ago
User avatar dsboger

Translation changed

  1. FMIT
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Keep the data in the error and volume views (shortcut "k").
Manter os dados nas visualizações de erro e volume (atalho "k").
5 years ago
User avatar dsboger

Translation changed

  1. FMIT
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
cents
cents
5 years ago
User avatar dsboger

Translation changed

  1. FMIT
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
Hz
Hz
5 years ago
User avatar dsboger

Translation changed

  1. FMIT
  2. Translations
  3. Portuguese (Brazil)
The name of the ALSA device to use.
Nome do dispositivo ALSA para usar.
5 years ago
Browse all translation changes