Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calculator GPL-3.0 30% 65 97 602 65 0 0 0
Calculator metadata GPL-3.0 22% 7 502 3,055 7 1 0 0
Calendar GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Calendar metadata GPL-3.0 42% 4 66 404 4 2 0 0
Camera GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Camera metadata GPL-3.0 13% 13 620 3,695 13 1 0 0
Clock GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Clock metadata GPL-3.0 75% 1 3 18 1 1 0 0
Commons GPL-3.0 99% 9 19 116 9 2 0 0
Contacts GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Contacts metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Draw GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Draw metadata GPL-3.0 66% 1 612 3,650 1 1 0 0
File-Manager GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
File-Manager metadata GPL-3.0 80% 1 59 371 1 1 0 0
Flashlight GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Flashlight metadata GPL-3.0 18% 9 510 3,011 9 1 0 0
Glossary Fossify GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gallery GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Gallery metadata GPL-3.0 33% 6 91 553 6 2 0 0
Keyboard GPL-3.0 96% 1 2 8 1 1 1 0
Keyboard metadata GPL-3.0 66% 1 127 859 1 1 0 0
Launcher GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Launcher metadata GPL-3.0 15% 11 384 2,434 11 2 0 0
Messages GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Messages metadata GPL-3.0 80% 1 10 60 1 1 0 0
Music-Player GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Music-Player metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Notes GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Notes metadata GPL-3.0 75% 1 3 17 1 1 0 0
Phone GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Phone metadata GPL-3.0 57% 3 331 2,170 1 3 0 0
Thank-You GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Thank-You metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Voice-Recorder GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Voice-Recorder metadata GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GPL-3.0 Calculator Calculator metadata Calendar Calendar metadata Camera Camera metadata Clock Clock metadata Commons Contacts Contacts metadata Draw Draw metadata File-Manager File-Manager metadata Flashlight Flashlight metadata Fossify Gallery Gallery metadata Keyboard Keyboard metadata Launcher Launcher metadata Messages Messages metadata Music-Player Music-Player metadata Notes Notes metadata Phone Phone metadata Thank-You Thank-You metadata Voice-Recorder Voice-Recorder metadata
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,275 18,083 111,652
Translated 94% 2,141 80% 14,647 81% 90,629
Needs editing 1% 2 1% 171 1% 1,254
Read-only 1% 2 1% 2 1% 14
Failing checks 1% 28 1% 258 1% 1,815
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 8
Untranslated strings 5% 132 18% 3,265 17% 19,769
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,804 changes 0 changes 565 changes 0 changes 44 changes 0 changes 68 changes 0 changes 23 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

18,083
Hosted words
2,275
Hosted strings
94%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+93%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Italian
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Italian
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a problem where search items would disappear.
- Fixed UI freeze that happened when loading call history.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Fixed a crash that occurred when using the dialpad quick callback feature.
- Missed call notifications are now automatically dismissed when you view your call history.
- Moved some actions back into the popup menu to reduce visual clutter.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Always show the date in the call details dialog.
- Updated call direction icons and colors in the call history for better clarity.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Italian
* Removed call history limit.
* Added quick dial-back feature.
* The hang-up button is now always visible in the call UI.
* Enhanced the size of caller avatar and buttons in the call UI.
* Reorganized dialpad preferences into their own dedicated section.
* Added placeholder avatar for unknown numbers and contacts without photo.
* Added a progress indicator to indicate call history retrieval.
* Added bottom padding in lists to allow scrolling above the floating action button.
* Added some translations.
* Rimosso il limite alla cronologia delle chiamate.
* Aggiunta la funzione di richiamo rapido.
* Il pulsante per chiudere le chiamate è ora sempre visibile nell'interfaccia utente della chiamate.
* Migliorate le dimensioni dell'avatar del chiamante e dei pulsanti nell'interfaccia utente delle chiamate.
* Le preferenze del tastierino numerico sono state riorganizzate in una sezione dedicata.
* Aggiunto un avatar di default per i numeri sconosciuti e per i contatti senza foto.
* Aggiunto un indicatore di avanzamento per indicare il recupero della cronologia delle chiamate.
* Aggiunto dello spazio sotto gli elenchi per consentire lo scorrimento sopra il pulsante di azione fluttuante.
* Aggiunte alcune traduzioni.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Italian
* Removed call history limit (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/125).
* Added quick dial-back feature (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/60).
* The hang-up button is now always visible in the call UI (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/9).
* Enhanced the size of caller avatar and buttons in the call UI (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/118).
* Reorganized dialpad preferences into their own dedicated section (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/116).
* Added placeholder avatar for unknown numbers and contacts without photo.
* Added a progress indicator to indicate call history retrieval.
* Added bottom padding in lists to allow scrolling above the floating action button.
* Added some translations.
* Rimosso il limite alla cronologia delle chiamate (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/125).
* Aggiunta la funzione di richiamo rapido (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/60).
* Il pulsante per chiudere le chiamate è ora sempre visibile nell'interfaccia utente della chiamate (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/9).
* Migliorate le dimensioni dell'avatar del chiamante e dei pulsanti nell'interfaccia utente delle chiamate (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/118).
* Le preferenze del tastierino numerico sono state riorganizzate in una sezione dedicata (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/116).
* Aggiunto un avatar di default per i numeri sconosciuti e per i contatti senza foto.
* Aggiunto un indicatore di avanzamento per indicare il recupero della cronologia delle chiamate.
* Aggiunto dello spazio sotto gli elenchi per consentire lo scorrimento sopra il pulsante di azione fluttuante.
* Aggiunte alcune traduzioni.
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Italian
The “commons/src/main/res/values-it/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Italian
Block messages from unknown numbers
Blocca i messaggi dei contatti non memorizzati
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Italian
Block calls from unknown numbers
Blocca le chiamate dai contatti non memorizzati
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Italian
The “commons/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Italian
Format phone numbers
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Commons
  3. Italian
The “commons/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 9 days ago
Browse all changes for this language