This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

7 Strings 100%
Browse Translate
523 Words 100%
3,677 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
7 523 3,677
All strings Browse Translate Zen
7 523 3,677
Translated strings Browse Translate Zen
3 173 1,010
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 173 1,010
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 88 491
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 85 519
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
7 523 3,677
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Phone
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #206 from Aga-C/reset-dialpad-search-tap 826d0fa
Naveen Singh authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 31152b5
User avatar gallegonovato authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/dialer/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/es-ES
Last change June 7, 2024, 7:51 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 523 3,677
Translated 100% 7 100% 523 100% 3,677
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 42% 3 33% 173 27% 1,010
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

523
Hosted words
7
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
Changes committed 3 days ago
User avatar gallegonovato

Translation completed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
Translation completed 4 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Updated call direction icons and colors in the call history.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
- ACorreglado unido fallo en el historial de llamadas no se actualizaba.
- Corregido fallo por el cual, no había registros de llamadas antiguos.
- Menú actualizado para una mejor UI/UX.
- Botones de llamada deshabilitados después de acabar una llamada para una mejor UI/UX.
- Historial de llamadas agrupadas por fecha.
- Borrar teléfonos en el registro de llamadas.
- Iconos y colores de llamadas actualizados.
- Se reestructurcambió la interfaz de usuario en las llamadas para las,en diferentes tamaños de pantalla.
- Nuevas traducciones.
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
Changes committed 10 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Updated call direction icons and colors in the call history.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
- Se solucionó un problema por el cualArreglado un fallo en el historial de llamadas no se actualizaba.
- Se corrigió un error que causaba que la búsqueda no encontrarCorregido fallo por el cual no había registros de llamadas más antiguos.
- Diseño de mMenú actualizado para una mejor UI/UX.
- Botones de acción de llamada deshabilitados después de que finalizaacabar una llamada para una mejor UI/UX.
- Entradas del hHistorial de llamadas agrupadas por fecha.
- Se agregó una opción para formatear números deBorrar teléfonos en el registro de llamadas.
- Iconos y colores de dirección de llamadas actualizados en el historial de llamadas.
- Se reestructuró la interfaz de usuario duranten las llamadas para que responda mejor a lolas diferentes tamaños de pantalla.
- Se agregaron algunNuevas traducciones.
11 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Updated call direction icons and colors in the call history.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
–- Se corrigiósolucionó un problema por el cual el historial de llamadas que no se actualizaba.
–- Se corrigieron listas de llamadas antiguas ó un error que causaba que la búsqueda no se encontraban mediante la búsqueda.
–ra registros de llamadas más antiguos.
- Diseño de menú actualizado para una mejor UI/UX.
– Deshabilite los botones de acción- Botones de acción de llamada deshabilitados después de que finalice lza una llamada para una mejor UI/UX.
–- Entradas en listadel historial de llamadas agrupadas por fecha.
– O- Se agregó una opción depara formato peara números de teléfono en el historialregistro de llamadas.
–- Iconos y colores de dirección de llamadas actualizados en el historial de llamadas.
– I- Se reestructuró la interfaz de usuario reordenada durante las llamadas para adaptarseque responda mejor a los diferentes tamaños de pantalla.
–- Se agregaron algunas traducciones.
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
Changes committed 11 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Updated call direction icons and colors in the call history.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
-– Se solucionó un problema por el cualcorrigió el historial de llamadas que no se actualizaba.
-– Se corrigió un error que causaba que la búseron listas de llamadas antiguas queda no se encontrara registros de llamadas más antiguos.
-ban mediante la búsqueda.
– Diseño de menú actualizado para una mejor UI/UX.
- Botones de acción de llamada deshabilitados– Deshabilite los botones de acción después de que finaliza unce la llamada para una mejor UI/UX.
-– Entradas del historialen lista de llamadas agrupadas por fecha.
- Se agregó una o– Opción parade formateo para números de teléfono en el registrohistorial de llamadas.
-– Iconos y colores de dirección de llamadas actualizados en el historial de llamadas.
- Se reestructuró la i– Interfaz de usuario reordenada durante las llamadas para que respondaadaptarse mejor a los diferentes tamaños de pantalla.
-– Se agregaron algunas traducciones.
12 days ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
- Fixed an issue where call history wasn't refreshing.
- Fixed a bug that caused search not to find older call logs.
- Updated menu design for better UI/UX.
- Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX.
- Grouped call history entries by date.
- Added an option to format phone numbers in the call log.
- Updated call direction icons and colors in the call history.
- Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes.
- Added some translations.
- Se ha corregidosolucionó un problema por el quecual el historial de llamadas no se actualizaba.
- Se ha corregidoigió un problema por el que desaparecían los elementos de búsqueda.
- Se ha corregido el bloqueo de la interfaz de usuario al cargar el historial de llamadas.
- Se ha corregido un error por elerror que causaba que la búsqueda no encontrabra registros de llamadas más antiguos.
- Se ha corregido un bloqueo que se producía al utilizar lDiseño de menú actualizado para función de rellamada rápida del teclado de marcación.
- Las notificaciones de llamadas perdidas ahora se descartan automáticamente al ver el historial de llamadas.
- Se han reubicado algunas acciones en el menú emergente para reducir el desorden visual.
- Se ha actualizado el diseño del menú para mejorar la interfaz de usuario.
- Desactivación de los botones de acción de llamada una veza mejor UI/UX.
- Botones de acción de llamada deshabilitados después de que finalizada l una llamada para mejorar la interfaz de usuario.
- Agrupación de las euna mejor UI/UX.
- Entradas del historial de llamadas agrupadas por fecha.
- AñadidaSe agregó una opción para dar formato a losear números de teléfono en el registro de llamadas.
- Mostrar siempre la fecha en el diálogo de detalles de llamada.
- Se han actualizado los iIconos y colores de la dirección de la llamadas actualizados en el historial de llamadas para mayor claridad.
- R.
- Se reestructuración deó la interfaz de usuario durante las llamadas para adaptarlque responda mejor a los distintoferentes tamaños de pantalla.
- Se han añadidoagregaron algunas traducciones.
12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Fossify
  2. Phone metadata
  3. Spanish
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes