Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,
  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),
  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

Send mail to to the translators mailing list <translations@galette.eu> if you have any questions :-) Mailing list for translators: <<translations@galette.eu>

Project maintainers User avatar trasher
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/galette/plugin-objectslend.git
Repository branch develop
Last remote commit Various fixes, add tests, drop dead code 481541a
User avatar trasher8c84634597da4f2e authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 3257170
User avatar ciampix authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/galette/objectslend-plugin/
File mask lang/objectslend_*.utf8.po
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,072 13,926 84,352
Source 192 870 5,272
Translated 30% 937 27% 3,892 28% 23,667
Needs editing 1% 20 1% 113 1% 658
Read-only 6% 192 6% 870 6% 5,272
Failing checks 1% 42 1% 245 1% 1,542
Strings with suggestions 1% 4 1% 23 1% 131
Untranslated strings 68% 2,115 71% 9,921 71% 60,027

Quick numbers

13,926
Hosted words
3,072
Hosted strings
30%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+31%
+33%
Contributors
+100%
User avatar ciampix

Translation added

15 hours ago
User avatar ciampix

Translation added

15 hours ago
User avatar ciampix

Translation added

15 hours ago
User avatar ciampix

Translation added

17 hours ago
User avatar ciampix

Translation added

17 hours ago
User avatar trasher

Changes committed

Changes committed 18 hours ago
User avatar ciampix

Translation added

18 hours ago
User avatar ciampix

Contributor joined

Contributor joined 18 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: da90ad5d186facce8d56aa004581a68e255d8eed
New revision: 481541a42ab32cb44853dc2aef46281cf4593072 10 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/galette/plugin-objectslend, develop 10 days ago
Browse all component changes