Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 14 0 8
Chinese (Simplified) GPL-3.0 1% 99% 1 1 8 1 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 94% 18 77 515 12 2 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 38% 190 777 5,007 190 0 0 0
French GPL-3.0 98% 99% 1 1 8 1 1 0 1
German GPL-3.0 93% 99% 1 1 8 1 0 0 0
Greek GPL-3.0 0% 70% 91 368 2,501 78 15 0 0
Italian GPL-3.0 0% 96% 11 42 314 9 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 95% 13 53 373 10 1 0 1
Polish GPL-3.0 21% 99% 3 11 62 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 86% 41 183 1,136 29 0 0 1
Russian GPL-3.0 82% 0 0 0 0 8 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 5 0
Turkish GPL-3.0 0% 99% 3 4 65 3 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm
Instructions for translators

Most of the strings are used by the Preferences dialog.

Context menu is 2nd most popular location.

English (source) strings are likely not perfect, corrections are welcome.

Project maintainers User avatar amezin
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm.git
Repository branch master
Last remote commit chore(deps): update gnome shell container images to v2024.06.07.0 6c323559
renovate[bot] authored 7 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update gnome shell container images to v2024.06.07.0 6c323559
renovate[bot] authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gnome-shell-extension-ddterm/extension/
File mask po/*.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,354 14,042 89,124
Source 311 1,003 6,366
Approved 21% 925 20% 2,911 20% 18,431
Waiting for review 63% 2,745 61% 8,610 60% 54,330
Translated 91% 3,981 89% 12,524 88% 79,127
Needs editing 1% 39 1% 139 1% 792
Read-only 7% 311 7% 1,003 7% 6,366
Failing checks 1% 46 1% 111 1% 783
Strings with suggestions 1% 5 1% 13 1% 95
Untranslated strings 7% 334 9% 1,379 10% 9,205

Quick numbers

14,042
Hosted words
4,354
Hosted strings
91%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+95%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3d0e7f725edc9a0747da5b563a8138d608c43b14
New revision: 6c3235593f32c10be96f360e923fdcf8f75edcb5 5 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm, master 5 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 85a9abb8067b2817db73c496afd4bbcd522ef5db
New revision: 3d0e7f725edc9a0747da5b563a8138d608c43b14 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm, master yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 798a724ef7831beaaa00676d85e1edf7304c0cbc
New revision: 85a9abb8067b2817db73c496afd4bbcd522ef5db 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm, master 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 009b8279f6c64c5630263d1b72abcb0de4e505b6
New revision: 798a724ef7831beaaa00676d85e1edf7304c0cbc 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm, master 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8bf06dbad14437373dcee2ff6ae9268edbed1206
New revision: 009b8279f6c64c5630263d1b72abcb0de4e505b6 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/ddterm/gnome-shell-extension-ddterm, master 4 days ago
Browse all component changes