Dear translators We have migrated the components to the new Weblate instance at Codeberg. Please create a user at https://translate.codeberg.org and continue the translation process there. We'll be sunsetting this instance soon. Thank you!

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary GNU Health GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
health GPL-3.0 1% 2,831 6,934 47,283 2,512 11 0 0
health_archives GPL-3.0 0% 21 73 473 16 0 2 0
health_caldav GPL-3.0 0% 175 375 2,358 134 2 0 0
health_calendar GPL-3.0 0% 33 96 665 24 0 0 0
health_contact_tracing GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_crypto GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_crypto_lab GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
health_dentistry GPL-3.0 0% 1,016 1,159 5,783 994 0 0 0
health_disability GPL-3.0 0% 470 1,436 10,503 442 0 0 0
health_ems GPL-3.0 0% 202 518 3,321 173 0 0 0
health_federation GPL-3.0 0% 69 234 1,444 60 0 0 0
health_genetics GPL-3.0 0% 150 380 2,612 130 0 0 0
health_genetics_uniprot GPL-3.0 0% 12,880 366,034 2,774,541 12,880 0 0 0
health_gyneco GPL-3.0 0% 325 810 5,381 289 2 0 0
health_history GPL-3.0 0% 90 167 1,150 80 0 0 0
health_icd10 GPL-3.0 0% 14,701 83,571 636,476 14,701 0 0 0
health_icd9procs GPL-3.0 0% 3,882 21,536 159,017 3,882 0 0 0
health_icpm GPL-3.0 0% 824 2,790 20,558 824 0 0 0
health_icu GPL-3.0 0% 209 522 3,283 197 0 0 0
health_imaging GPL-3.0 0% 124 301 2,021 90 0 0 0
health_inpatient GPL-3.0 0% 328 1,422 9,114 283 2 0 0
health_inpatient_calendar GPL-3.0 0% 3 5 36 2 0 0 0
health_insurance GPL-3.0 0% 21 122 814 19 0 0 0
health_iss GPL-3.0 0% 143 320 2,047 119 0 0 0
health_lab GPL-3.0 0% 410 922 5,708 357 1 0 0
health_lifestyle GPL-3.0 0% 294 2,262 16,256 268 0 0 0
health_mdg6 GPL-3.0 0% 39 117 813 36 0 0 0
health_ntd_chagas GPL-3.0 0% 80 249 1,581 76 0 0 0
health_ntd_dengue GPL-3.0 0% 59 175 1,054 55 0 0 0
health_nursing GPL-3.0 0% 203 559 3,466 171 2 0 0
health_ophthalmology GPL-3.0 0% 296 522 2,682 281 0 0 0
health_orthanc GPL-3.0 0% 127 359 2,281 101 2 0 0
health_pediatrics GPL-3.0 0% 276 558 3,414 261 2 0 0
health_pediatrics_growth_charts GPL-3.0 0% 1 4 21 1 0 0 0
health_pediatrics_growth_charts_who GPL-3.0 0% 261 367 1,414 247 4 0 0
health_qrcodes GPL-3.0 0% 47 80 420 46 0 0 0
health_reporting GPL-3.0 0% 157 267 1,570 133 0 0 0
health_services GPL-3.0 0% 104 289 1,849 79 1 0 0
health_services_imaging GPL-3.0 0% 16 112 732 13 0 0 0
health_services_lab GPL-3.0 0% 16 111 697 13 0 0 0
health_socioeconomics GPL-3.0 0% 140 436 2,904 117 0 0 0
health_stock GPL-3.0 0% 71 185 1,193 44 0 0 0
health_stock_surgery GPL-3.0 0% 10 28 175 6 0 0 0
health_surgery GPL-3.0 0% 581 1,665 11,266 487 4 0 0
health_surgery_protocols GPL-3.0 0% 159 3,985 25,653 159 0 0 0
health_webdav3_server GPL-3.0 0% 29 56 352 16 0 0 0
health_who_essential_medicines GPL-3.0 0% 976 1,757 16,464 976 0 0 0

Overview

Project website www.gnuhealth.org
Project maintainers User avatar meanmicio
Translation license GPL-3.0 GNU Health health health_archives health_caldav health_calendar health_contact_tracing health_crypto health_crypto_lab health_dentistry health_disability health_ems health_federation health_genetics health_genetics_uniprot health_gyneco health_history health_icd10 health_icd10pcs health_icd11 health_icd9procs health_icpm health_icu health_imaging health_inpatient health_inpatient_calendar health_insurance health_iss health_lab health_lifestyle health_mdg6 health_ntd health_ntd_chagas health_ntd_dengue health_nursing health_ophthalmology health_orthanc health_pediatrics health_pediatrics_growth_charts health_pediatrics_growth_charts_who health_profile health_qrcodes health_reporting health_services health_services_imaging health_services_lab health_socioeconomics health_stock health_stock_surgery health_surgery health_surgery_protocols health_webdav3_server health_who_essential_medicines
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,001 504,381 3,794,057
Translated 1% 152 1% 511 1% 3,212
Needs editing 2% 1,055 1% 1,148 1% 6,913
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 33 1% 33 1% 200
Strings with suggestions 1% 4 1% 7 1% 46
Untranslated strings 97% 41,794 99% 502,722 99% 3,783,932
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 203 changes 9 changes 224 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 43,447 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

504 k
Hosted words
43,001
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Health
  2. health_archives
  3. Russian
Request Date
Запрашиваемая дата
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. GNU Health
  2. health_archives
  3. Russian
Current Location
Текущая локация
a month ago
User avatar tumashu

Resource updated

  1. GNU Health
  2. health_surgery_protocols
  3. Russian
File “tryton/health_surgery_protocols/locale/ru.po” was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health_surgery_protocols
  3. Russian
- START TOLERANCE 4 HOURS AFTER SURGERY
- PARACETAMOL 1GR IV/8H
- (PRN) METAMIZOLE 1 AMPOULE/8H.
- (PRN) METOCLOPRAMIDE IF NAUSEA OR VOMITING
- OMEPRAZOLE 40MG 1 VIAL/24H
- CONTROL OF DRAINAGE AND VITAL SIGNS
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health_surgery_protocols
  3. Russian
START TOLERANCE WHEN WIDE AWAKE
IF PAIN PARACETAMOL DOSE 20 MGRS/KILO
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health_surgery_protocols
  3. Russian
-STARTING TOLERANCE 4 HOURS AFTER SURGERY
-PARACETAMOL 1GR IV/8H.
-(PRN) METAMIZOLE 1 AMPOULE/8H.
-(PRN) METOCLOPRAMIDE IF NAUSEA OR VOMITING
-OMEPRAZOLE 40MG 1 VIAL/24H.
-START AMBULATION
-REMOVAL OF BLADDER CATHETERIZATION
-CONTROL OF DRAINAGE AND VITAL CONSTANTS (IF NEEDED) -CONTROL OF DRAINAGE AND VITAL CONSTANTS (IF NEEDED)
-CONTROL CALCIUM EXTRACTION TOMORROW MORNING
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health_surgery_protocols
  3. Russian
START TOLERANCE 4 HOURS AFTER SURGERY
-PARACETAMOL 1GR IV/8H.
-(PRN) METAMIZOLE 1 AMPOULE/8H.
-(PRN) METOCLOPRAMIDE IF NAUSEA OR VOMITING
-OMEPRAZOLE 40MG 1 VIAL/24H.
-START AMBULATION
-REMOVE BLADDER CATHETER
-MONITOR DRAINAGE AND VITAL SIGNS
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health_surgery_protocols
  3. Russian
- START TOLERANCE 4 HOURS AFTER SURGERY
- PARACETAMOL 1GR IV/8H
- (PRN) METAMIZOLE 1 AMPOULE/8H.
- (PRN) METOCLOPRAMIDE IF NAUSEA OR VOMITING
- OMEPRAZOLE 40MG 1 VIAL/24H
- INITIATE AMBULATION
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health_surgery_protocols
  3. Russian
- START TOLERANCE 4 HOURS AFTER SURGERY
- PARACETAMOL 1GR IV/8H.
- (PRN) METAMIZOLE 1 AMPOULE/8H.
- (PRN) METOCLOPRAMIDE IF NAUSEA OR VOMITING
- OMEPRAZOLE 40MG 1 VIAL/24H
- CONTROL OF DRAINAGE AND VITAL SIGNS
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. GNU Health
  2. health_surgery_protocols
  3. Russian
- START TOLERANCE 4 HOURS AFTER SURGERY
- LIQUID/SHREDDED DIET
- IBUPROFEN 30 MG7K7DAY
- AUGMENTIN 30-50 MG/K/DAY
- URBASON
 
2 months ago
Browse all changes for this language