Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Editor MIT 0 0 0 0 0 1 50
Godot Properties MIT 0 0 0 0 0 0 2
Godot Class Reference MIT 2% 20,100 525,033 3,649,097 19,725 63 0 1
Godot Documentation CC-BY-4.0 18% 19,930 399,661 2,616,116 19,897 2,044 0 2
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 98% 9 11 63 9 0 0 0

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner
Translation license CC-BY-3.0 Godot Engine CC-BY-4.0 Godot Documentation MIT Godot Class Reference Godot Editor Godot Properties
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,431 992,913 6,700,495
Translated 26% 14,392 6% 68,208 6% 435,219
Needs editing 1% 408 1% 7,965 1% 56,639
Read-only 1% 82 1% 102 1% 654
Failing checks 3% 2,107 1% 14,613 1% 117,603
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Untranslated strings 72% 39,631 92% 916,740 92% 6,208,637
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

493 changes 1,225 changes 733 changes 2,562 changes 385 changes 5,017 changes 995 changes 9,309 changes 852 changes 13,347 changes 42 changes 4,318 changes 159 changes 897 changes 58 changes 1,646 changes 38 changes 26 changes 16,254 changes 3,263 changes 758 changes 776 changes 366 changes 86 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

992 k
Hosted words
54,431
Hosted strings
26%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+26%
+45%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Turkish
Changes committed 2 days ago
User avatar unrealvisionyt

String added

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Turkish
Wine
 
3 days ago
User avatar unrealvisionyt

String added

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Turkish
Skeleton2D
 
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Turkish
Changes committed 3 days ago
User avatar MarciaPerez

String added

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Turkish
threads
 
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Turkish
Changes committed 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Changes committed 8 days ago
User avatar vgezer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Instance:
Örnekleme:
8 days ago
User avatar vgezer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
Move CanvasItem "%s" to (%d, %d)
CanvasItem (kKanvas öÖğesi) "%s" 'yidüğümünü, (%d,%d) konumuna taşı
8 days ago
User avatar vgezer

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Turkish
CollisionPolygon2D only serves to provide a collision shape to a CollisionObject2D derived node. Please only use it as a child of Area2D, StaticBody2D, RigidBody2D, CharacterBody2D, etc. to give them a shape.
ÇarpışmaÇokgen2BCollisionPolygon2D, yalnızca ÇarpışmaNesne2BCollisionObject2D 'den türeyen düğümlere bir çarpışma şekli sağlamaya hizmet eder. Lütfen onu yalnızca, şunlara şekil vermek için, onların alt-öğesi olarak kullanın: Alan2B, DuranCisim2B, KatıCisim2D, HareketliCisim2Brea2D, StaticBody2D, RigidBody2D, CharacterBody2D, vb.
8 days ago
Browse all changes for this language