Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Editor MIT 8% 4,583 26,579 165,833 2,634 841 0 0
Godot Properties MIT 1% 3,542 8,004 50,346 1,447 362 0 0
Glossary Godot Engine CC-BY-3.0 31% 214 290 1,895 214 0 0 0

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar Akien User avatar timothyqiu User avatar mhilbrunner
Translation license CC-BY-3.0 Godot Engine CC-BY-4.0 Godot Documentation MIT Godot Class Reference Godot Editor Godot Properties
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,923 36,235 226,078
Translated 6% 584 3% 1,362 3% 8,004
Needs editing 45% 4,044 29% 10,814 30% 69,363
Read-only 1% 74 1% 91 1% 603
Failing checks 13% 1,203 10% 3,903 11% 25,062
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 4,295 66% 24,059 65% 148,711
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

179 changes 296 changes 29 changes 21 changes 11 changes 79 changes 16 changes 42 changes 24 changes 378 changes 6 changes 135 changes 7 changes 13 changes 14 changes 12 changes 5,350 changes 396 changes 211 changes 72 changes 110 changes 4 changes 21 changes 292 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

36,235
Hosted words
8,923
Hosted strings
6%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+6%
+28%
Contributors
+100%
User avatar timothyqiu

Explanation updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Explanation updated an hour ago
User avatar timothyqiu

Explanation updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Explanation updated an hour ago
User avatar timothyqiu

Explanation updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Explanation updated an hour ago
User avatar timothyqiu

Explanation updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Explanation updated an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Changes committed 2 days ago
User avatar unrealvisionyt

String added

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Wine
 
3 days ago
User avatar unrealvisionyt

String added

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Skeleton2D
 
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Changes committed 3 days ago
User avatar MarciaPerez

String added

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
threads
 
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Engine Glossary
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Changes committed 2 weeks ago
Browse all changes for this language