Translation status

20,524 Strings 1%
Browse Translate
530,660 Words 1%
3,687,909 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
20,524 530,660 3,687,909
All strings Browse Translate Zen
105 308 1,693
Translated strings Browse Translate Zen
20,419 530,352 3,686,216
Unfinished strings Browse Translate Zen
18,701 508,367 3,540,534
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,718 21,985 145,682
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 13 74
Strings with suggestions Browse Translate Zen
20,419 530,352 3,686,216
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
523 10,100 70,790
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
240 6,142 42,715
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
506 9,556 67,075
Failing check: BBCode markup Browse Translate Zen
1 12 98
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
20,524 530,660 3,687,909
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Documentation CC-BY-4.0 1% 24,099 423,612 2,769,635 22,060 75 0 0
Godot Editor MIT 39% 3,025 19,763 123,130 1,180 419 0 0
Godot Properties MIT 7% 3,330 7,632 48,024 935 429 0 0
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #20 from YeldhamDev/damn_you_regex fd43ab8
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate properties: Translated using Weblate (French) b14d755
User avatar unrealvisionyt authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask classes/*.po
Translation file Download classes/th.po
Last change June 10, 2024, 6:40 p.m.
Last author maiizerodx
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,524 530,660 3,687,909
Translated 1% 105 1% 308 1% 1,693
Needs editing 8% 1,718 4% 21,985 3% 145,682
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 523 1% 10,100 1% 70,790
Strings with suggestions 1% 1 1% 13 1% 74
Untranslated strings 91% 18,701 95% 508,367 96% 3,540,534
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

237 changes 2,037 changes 114 changes 4 changes 3 changes 22 changes 128 changes 29 changes 0 changes 1,251 changes 0 changes 497 changes 40 changes 35 changes 4 changes 0 changes 10,731 changes 1,424 changes 132 changes 581 changes 227 changes 0 changes 1,199 changes 1,545 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

530 k
Hosted words
20,524
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar maiizerodx

Suggestion added

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Thai
This method should typically be overridden by the user to have any effect.
เมธอดวิธีการนี้โดยทั่วไปจะถูกแทนที่โดยผู้ใช้เพื่อที่จะให้มีผล
an hour ago
User avatar maiizerodx

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Thai
Setter
Setterตัวกำหนดค่า
an hour ago
User avatar maiizerodx

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Thai
Getter
Getterตัวรับค่า
an hour ago
User avatar maiizerodx

Marked for edit

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Thai
Annotations
ค่าคงที่แบบมีความหมายเหตุ
an hour ago
User avatar maiizerodx

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Thai
Editor-only
สำหรับผู้แก้ไขเท่านัั่้น
an hour ago
User avatar maiizerodx

Contributor joined

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Thai
Contributor joined an hour ago
User avatar Akien

Resource updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Thai
The “classes/th.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Thai
The strength used to calculate the VRS density map. The greater this value, the more noticeable VRS is.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Thai
The minimum radius around the focal point where full quality is guaranteed if VRS is used as a percentage of screen size.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Class Reference
  3. Thai
Generates the VRS texture based on a render [param target_size] adjusted by our VRS tile size. For each eyes focal point passed in [param eye_foci] a layer is created. Focal point should be in NDC.
The result will be cached, requesting a VRS texture with unchanged parameters and settings will return the cached RID.
 
a month ago
Browse all translation changes