Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
Repository branch 4.x
Last remote commit Merge Sphinx translations with Weblate translations 9dc10ea752
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 7a448fca5f
User avatar EAinsley authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/
File mask weblate/*.po
Translation file Download weblate/fi.po
Last change June 10, 2024, 6:09 a.m.
Last author None
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,569 425,541 2,783,306
Translated 5% 1,347 2% 10,733 2% 72,970
Needs editing 8% 2,205 2% 12,455 3% 101,442
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 220 1% 1,213 1% 11,727
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 21,017 94% 402,353 93% 2,608,894
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

42 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 621 changes 12,597 changes 5 changes 28 changes 0 changes 162 changes 1 change 296 changes 25 changes 0 changes 0 changes 1,013 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 106 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

425 k
Hosted words
24,569
Hosted strings
5%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Finnish
Changes committed 15 hours ago
User avatar v.lokasaari13

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Finnish
Linux (x86 and ARM, 64-bit and 32-bit).
Linux (x86 ja ARM, 64-bittinen ja 32-bittinen).
yesterday
User avatar v.lokasaari13

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Finnish
Linux (x86 and ARM, 64-bit and 32-bit).
Windows (64-Linux (x86 ja ARM, 64-bittinen ja 32-bittiset).nen)
yesterday
User avatar v.lokasaari13

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Finnish
Linux (x86 and ARM, 64-bit and 32-bit).
Windows 7 ja tuoreemmat (64- ja 32-bittiset).
yesterday
User avatar v.lokasaari13

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Finnish
macOS (x86 and ARM, 64-bit only).
macOS (x86 ja ARM, 64-bittinen).
yesterday
User avatar v.lokasaari13

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Finnish
Windows (x86, 64-bit and 32-bit).
Windows 7 ja tuoreemmat (64-(x86, 64-bittinen ja 32-bittisetnen).
yesterday
User avatar v.lokasaari13

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Finnish
To browse the documentation offline, you can `download an HTML copy <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-master.zip>`__ for offline reading (updated every Monday). Extract the ZIP archive then open the top-level ``index.html`` in a web browser.
Voit myös `Selataksesi dokumentaatiota offline-tilassa, sinä voit 'ladata HTML kopion <https://nightly.link/godotengine/godot-docs/workflows/build_offline_docs/master/godot-docs-html-master.zip>`lukeaksesi__ offline-tilassa lukemiseen (päivittyyetään joka maanantai). Pura ZIP arkisto ja avaa yläip-tiedosto ja sitten avaa korkeimman tason ``index.html`` nettiseilaimessa.
yesterday
User avatar v.lokasaari13

Contributor joined

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Finnish
Contributor joined yesterday
User avatar Akien

Resource updated

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Finnish
The “weblate/fi.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Finnish
Only proper nouns, projects, people, and node class names should have their first letter capitalized.
 
a month ago
Browse all translation changes