Translation status

24,569 Strings 11%
Browse Translate
425,541 Words 6%
2,783,306 Characters 6%

Strings status

Strings Words Characters
24,569 425,541 2,783,306
All strings Browse Translate Zen
2,816 27,717 179,248
Translated strings Browse Translate Zen
21,753 397,824 2,604,058
Unfinished strings Browse Translate Zen
17,102 369,963 2,392,196
Untranslated strings Browse Translate Zen
4,651 27,861 211,862
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 49 358
Strings with suggestions Browse Translate Zen
21,752 397,819 2,604,028
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
306 1,525 12,958
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
84 219 1,802
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 95 791
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
82 87 935
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
194 1,252 10,793
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
47 468 3,247
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 5 30
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 6 53
Strings with comments Browse Translate Zen
24,569 425,541 2,783,306
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 1% 20,245 528,968 3,677,064 17,960 417 0 0
Godot Editor MIT 0 0 0 0 0 0 3
Godot Properties MIT 34% 2,357 5,429 34,050 553 220 1 1
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-docs-l10n.git
Repository branch 4.x
Last remote commit Merge Sphinx translations with Weblate translations 9dc10ea752
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 7a448fca5f
User avatar EAinsley authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-docs/
File mask weblate/*.po
Translation file Download weblate/pl.po
Last change May 22, 2024, 7:01 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,569 425,541 2,783,306
Translated 11% 2,816 6% 27,717 6% 179,248
Needs editing 18% 4,651 6% 27,861 7% 211,862
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 306 1% 1,525 1% 12,958
Strings with suggestions 1% 3 1% 49 1% 358
Untranslated strings 69% 17,102 86% 369,963 85% 2,392,196
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

42 changes 5 changes 115 changes 12 changes 3 changes 22 changes 620 changes 13,112 changes 12 changes 131 changes 101 changes 53 changes 10 changes 1,518 changes 113 changes 15 changes 23 changes 1,027 changes 11 changes 20 changes 1 change 0 changes 1 change 173 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

425 k
Hosted words
24,569
Hosted strings
11%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+11%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Polish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar masshuu

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Polish
With the source geometry added, the result of the baking can be controlled with the following properties.
Scena Mob będzie korzystać zPo dodaniu geometrii źródłowej wynik wypalania można kontrolować za pomocą następujących węzłów:łaściwości.
2 weeks ago
User avatar masshuu

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Polish
The result of the source geometry parsing can be influenced with the following properties.
Scena Mob będzie korzystać zNa wynik parsowania geometrii źródłowej można wpływać za pomocą następujących węzłów:łaściwości.
2 weeks ago
User avatar masshuu

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Polish
For each property:
WDla każdej właściwości węzła:
2 weeks ago
User avatar masshuu

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Polish
The number of properties that are serialized
Istnieje 6 rodzajów wzorów:Liczba właściwości, które są serializowane
2 weeks ago
User avatar masshuu

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Polish
Import options (Ogg Vorbis and MP3)
Możliwości importu są ogromne:Opcje importu (Ogg Vorbis i MP3)
2 weeks ago
User avatar masshuu

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Polish
Example of using glow in a 2D scene
Przykład użycia 4 rdzeni:poświaty w scenie 2D
2 weeks ago
User avatar masshuu

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Polish
Static
Statyczny:
2 weeks ago
User avatar masshuu

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Polish
Dynamic
Dynamiczny:
2 weeks ago
User avatar masshuu

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Documentation
  3. Polish
The width, color, and position of the starting point can be configured with with the corresponding properties.
Scena Mob będzie korzystać z następujących węzłów:zerokość, kolor i położenie punktu początkowego można skonfigurować za pomocą odpowiednich właściwości.
2 weeks ago
Browse all translation changes