Translation status

5,028 Strings 13%
Browse Translate
27,782 Words 9%
172,854 Characters 9%

Strings status

Strings Words Characters
5,028 27,782 172,854
All strings Browse Translate Zen
702 2,639 16,228
Translated strings Browse Translate Zen
4,326 25,143 156,626
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,759 19,718 121,905
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,567 5,425 34,721
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,326 25,143 156,626
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
617 2,417 14,909
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 231 1,352
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 9 60
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
18 38 260
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 5 36
Failing check: Double space Browse Translate Zen
269 1,054 6,751
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
218 574 3,697
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
12 55 346
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
32 159 1,009
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
221 1,161 6,676
Failing check: C format Browse Translate Zen
10 57 332
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
9 106 616
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 18 109
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
5,028 27,782 172,854
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 1% 20,491 530,578 3,687,313 20,487 1 0 0
Godot Documentation CC-BY-4.0 1% 24,338 423,345 2,767,773 22,894 213 1 0
Godot Properties MIT 4% 3,439 7,814 49,169 1,470 377 2 0
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #20 from YeldhamDev/damn_you_regex fd43ab8
Rémi Verschelde authored a month ago
Last commit in Weblate properties: Translated using Weblate (French) b14d755
User avatar unrealvisionyt authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask editor/*.po
Translation file Download editor/hi.po
Last change June 7, 2024, 3:59 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,028 27,782 172,854
Translated 13% 702 9% 2,639 9% 16,228
Needs editing 31% 1,567 19% 5,425 20% 34,721
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 617 8% 2,417 8% 14,909
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 2,759 70% 19,718 70% 121,905
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

216 changes 178 changes 29 changes 6 changes 8 changes 18 changes 14 changes 28 changes 0 changes 222 changes 5 changes 65 changes 143 changes 5 changes 3 changes 0 changes 2,006 changes 294 changes 26 changes 24 changes 11 changes 0 changes 8 changes 193 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

27,782
Hosted words
5,028
Hosted strings
13%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+13%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Hindi
Changes committed 3 days ago
User avatar VR-Rathod

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Hindi
Back, Sony Select, Xbox Back, Nintendo -
पीछे, Sony चुनाव, Xbox पीछे, Nintendo -
4 days ago
User avatar VR-Rathod

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Hindi
Top Action, Sony Triangle, Xbox Y, Nintendo X
सर्वोच्च क्रिया, Sony Triangle, Xbox Y, Nintendo X
4 days ago
User avatar VR-Rathod

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Hindi
Left Action, Sony Square, Xbox X, Nintendo Y
वाम क्रिया,Sony Square, Xbox X, Nintendo Y
4 days ago
User avatar VR-Rathod

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Hindi
Right Action, Sony Circle, Xbox B, Nintendo A
दाईं कार्रवाई,Sony Circle, Xbox B, Nintendo A
4 days ago
User avatar VR-Rathod

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Hindi
Bottom Action, Sony Cross, Xbox A, Nintendo B
निचली क्रिया, Sony Cross,Xbox A, Nintendo B
4 days ago
User avatar VR-Rathod

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Hindi
Joypad Motion on Axis %d (%s) with Value %.2f
एक्सिस पर जॉयपैड मोशन %d (%s) वैल्यू %2f के साथ
4 days ago
User avatar VR-Rathod

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Hindi
Joypad Motion on Axis %d (%s) with Value %.2f
एक्सिस पर जॉयपैड मोशन %d (%s) वैल्यू %2f के साथ
4 days ago
User avatar VR-Rathod

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Hindi
Joypad Motion on Axis %d (%s) with Value %.2f
एक्सिस पर जॉयपैड मोशन %d (%s) वैल्यू %2f के साथ
4 days ago
User avatar VR-Rathod

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Hindi
Joystick 4 Y-Axis
जॉयस्टिक ४ Y-एक्सिस
4 days ago
Browse all translation changes