Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GamePage GPL-3.0 0% 0 0 0 0 4 1 0
Globals GPL-3.0 0% 81% 108 723 4,563 107 4 44 0
Glossary Heroic Games Launcher GPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 2 0
Login Page GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 4 0

Overview

Project website heroicgameslauncher.com
Project maintainers User avatar flavioislima
Translation license GPL-3.0 GamePage Globals Heroic Games Launcher Login Page
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 822 4,094 25,664
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 701 81% 3,347 81% 20,937
Translated 86% 714 82% 3,371 82% 21,101
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 20
Read-only 1% 13 1% 24 1% 164
Failing checks 1% 9 1% 25 1% 265
Strings with suggestions 6% 51 9% 373 9% 2,402
Untranslated strings 13% 107 17% 720 17% 4,543
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 28 changes 95 changes 127 changes 76 changes 12 changes 12 changes 423 changes 123 changes 65 changes 46 changes 45 changes 80 changes 27 changes 155 changes 97 changes 49 changes 33 changes 52 changes 23 changes 19 changes 74 changes 119 changes 24 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,094
Hosted words
822
Hosted strings
86%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Finnish
Changes committed 9 days ago
User avatar Linus.Virtanen

Translation completed

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Finnish
Translation completed 9 days ago
User avatar Linus.Virtanen

Translation added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Finnish
Installing Redistributables ({{redist}})
Asennetaan uudelleenjaeltavat osat ({{redist}})
9 days ago
User avatar Linus.Virtanen

Translation added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Finnish
Installing Redistributables
Asennetaan uudelleenjaeltavat osat
9 days ago
User avatar Linus.Virtanen

Translation added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Finnish
The anticheat support is broken or denied. The game may open but the multiplayer features will not work. Do you want to install it anyway?
Huijaukseneston tuki on rikki tai evätty. Peli voi käynnistyä mutta moninpeliominaisuudet eivät tule toimimaan. Haluatko asentaa pelin tästä huolimatta?
9 days ago
User avatar Linus.Virtanen

Translation added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Finnish
Yes (I understand the multiplayer features will not work)
Kyllä (ymmärrän että moninpeliominaisuudet eivät tule toimimaan)
9 days ago
User avatar Linus.Virtanen

Translation added

  1. Heroic Games Launcher
  2. GamePage
  3. Finnish
The anticheat support is broken or denied and the multiplayer features will not work. The game cannot be installed. To install this game, disable this check in the advanced settings.
Huijaukseneston tuki on rikki tai evätty, eivätkä moninpeliominaisuudet toimi. Peliä ei voi asentaa. Jos haluat asentaa tämän pelin kaikesta huolimatta, poista tämä tarkistus käytöstä lisäasetuksissa.
9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Finnish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Finnish
Enable Msync
Ota Esync käyttöön
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Automatically translated

  1. Heroic Games Launcher
  2. Globals
  3. Finnish
Msync aims to reduce wineserver overhead in CPU-intensive games. Enabling may improve performance on supported Linux kernels.
Fsync pyrkii vähentämään Wine-palvelimen taakkaa suoritinta kuormittavissa peleissä. Päällekytkentä voi parantaa suorituskykyä tuettujen Linux-ydinten kohdalla.
2 weeks ago
Browse all changes for this language