Translation status

479 Strings 97%
Browse Translate
1,101 Words 96%
7,741 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
479 1,101 7,741
All strings Browse Translate Zen
469 1,063 7,516
Translated strings Browse Translate Zen
10 38 225
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 32 185
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 6 40
Strings marked for edit Browse Translate Zen
10 40 244
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 3 17
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
66 74 509
Labeled: Language Browse Translate Zen
413 1,027 7,232
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website invidious.io
Project maintainers User avatar TheFrenchGhosty User avatar SamantazFox
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/iv-org/invidious.git
Repository branch master
Last remote commit move helm chart to a dedicated github repository (#4711) 1ae14cc2
Émilien (perso) authored 6 days ago
Last commit in Weblate Update Serbian (cyrillic) translation 41fb0d31
Hosted Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/invidious/translations/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en-US.json
Translation file Download locales/ru.json
Last change May 19, 2024, 12:41 p.m.
Last author Anonymous
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 479 1,101 7,741
Translated 97% 469 96% 1,063 97% 7,516
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 40
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 10 3% 40 3% 244
Untranslated strings 1% 9 2% 32 2% 185
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 29 changes 22 changes 20 changes 4 changes 4 changes 4 changes 1 change 1 change 8 changes 0 changes 0 changes 1 change 20 changes 28 changes 0 changes 31 changes 16 changes 17 changes 7 changes 48 changes 1 change 6 changes 2 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,101
Hosted words
479
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Import YouTube CSV or OPML subscriptions
Импортировать подписки из YouTube CSV/OPML
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Answer
Ответить
13 days ago
User avatar limebar

Source string changed

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Import YouTube/ CSV or OPML subscriptions
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Go to slide `x`
Перейти на слайд `x`
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Slide {{current}} of {{total}}
Слайд {{current}} из {{total}}
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Toggle Theme
Переключить Тему
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
The Popular feed has been disabled by the administrator.
Раздел "Популярное" был выключен администрацией.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Search for videos
Искать видео
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Add to playlist:
Добавить в плейлист:
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Invidious
  2. Invidious Translations
  3. Russian
Add to playlist
Добавить в плейлист
2 months ago
Browse all translation changes