InviZible Pro

InviZible

Greek

Translation status

672	Strings		79%	Browse Translate
3,905	Words		71%
24,227	Characters		72%

Strings status

Strings Words Characters
672 3,905 24,227		All strings	Browse Translate Zen
140 403 2,721		Read-only strings	Browse Translate Zen
533 2,804 17,528		Translated strings	Browse Translate Zen
139 1,101 6,699		Unfinished strings	Browse Translate Zen
34 295 1,769		Untranslated strings	Browse Translate Zen
105 806 4,930		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
139 1,101 6,699		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
30 215 1,375		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
18 124 776		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
14 89 554		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
14 85 600		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 19 101		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 7 55		Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
1 22 120		Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Gedsh/InviZible
Project maintainers	Ged_sh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Gedsh/InviZible`
Repository branch	master
Last remote commit	release: bump stable version to 6.7.1 `eb5c9bfef` Ged_sh authored 3 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `42869f26d` Atalanttore authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/invizible/invizible/`
File mask	`tordnscrypt/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`tordnscrypt/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `tordnscrypt/src/main/res/values-el/strings.xml`
Last change	May 7, 2024, 11:26 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		672		3,905		24,227
Translated	79%	533	71%	2,804	72%	17,528
Needs editing	15%	105	20%	806	20%	4,930
Read-only	20%	140	10%	403	11%	2,721
Failing checks	4%	30	5%	215	5%	1,375
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	34	7%	295	7%	1,769

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

3,905

Hosted words

672

Hosted strings

79%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+79%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource updated InviZible Pro InviZible Greek	The “`tordnscrypt/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository InviZible Pro InviZible Greek	English To activate this option, you should disable bridges or use bridges with 80 and 443 ports only. Greek 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None Resource updated InviZible Pro InviZible Greek	The “`tordnscrypt/src/main/res/values-el/strings.xml`” file was changed. 3 weeks ago
None Resource updated InviZible Pro InviZible Greek	The “`tordnscrypt/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Greek	English No updates were found. Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Δεν βρέθηκαν διαθέσιμες ενημερώσεις. a month ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Greek	English Please wait while updates are checking. Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Παρακαλούμε περιμένετε καθώς γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις. a month ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Greek	English Checking updates Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Ελεγχος Ενημερώσεων a month ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Greek	English Address book Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Βιβλίο διευθύνσεων a month ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Greek	English Maximum size of core file in Kb (0 - use system limit). Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Μέγιστο μέγεθος βασικού αρχείου σε Kb (0 - χρήση ορίου συστήματος). a month ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Greek	English Outbound proxy Greek 0 characters edited Current translation Needs editing Ενεργοποιήστε το ntcppproxy a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

672	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
672	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
139	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-02 AND state:<=needs-editing`	Add