Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 0 0 0 0 0 0 0
Website 0 0 0 0 0 0 0
General strings CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Jamulus app GPL-2.0 0% 0 0 0 0 18 3 1
Navigation CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 9 0 0
Startpage CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Getting-Started CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 2 0 2
Installation-for-Android CC-BY-SA-4.0 0% 26% 14 171 1,199 12 7 0 0
Installation-for-iOS CC-BY-SA-4.0 0% 7% 24 467 3,294 24 7 0 0
Installation-for-Linux CC-BY-SA-4.0 0% 14% 42 553 4,454 24 14 0 0
Installation-for-Macintosh CC-BY-SA-4.0 0% 50% 7 107 907 5 7 0 0
Installation-for-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 54% 19 477 3,503 8 12 0 0
Running-a-Server CC-BY-SA-4.0 0% 2% 155 2,380 16,845 154 4 0 0
Software-Manual CC-BY-SA-4.0 0% 1% 134 2,610 16,551 133 4 0 0
Windows Installer GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Client-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 5% 53 1,258 8,241 52 4 2 0
Command-Line-Options CC-BY-SA-4.0 0% 18% 9 29 297 9 2 0 0
Contribution CC-BY-SA-4.0 0% 20% 8 97 967 8 2 0 0
Copyright notices CC-BY-SA-4.0 0% 0% 2 21 192 2 0 0 0
Directories CC-BY-SA-4.0 0% 12% 14 442 2,780 14 2 0 0
FAQ CC-BY-SA-4.0 0% 5% 34 873 5,395 33 5 0 0
Include-Backing-Up CC-BY-SA-4.0 0% 0% 9 199 1,128 9 0 0 0
Include-Client-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 0% 6 79 604 6 0 0 0
Include-Shared-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 0% 12 204 1,478 12 0 0 0
Privacy-Statement CC-BY-SA-4.0 0% 7% 24 578 3,882 24 4 0 0
Server-Bandwidth CC-BY-SA-4.0 0% 16% 10 331 1,994 10 2 0 0
Server-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 7% 25 546 3,575 24 3 0 0
Tips-Tricks-More CC-BY-SA-4.0 0% 4% 45 1,250 8,423 44 5 0 0
Unregistered-Servers CC-BY-SA-4.0 0% 0% 31 793 5,209 31 2 0 0
QOS-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 18% 9 223 1,752 9 2 0 0
Glossary Jamulus CC-BY-SA-4.0 0% 60% 2 25 133 2 0 0 0

Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongo User avatar ignotus666 User avatar ann0see User avatar pljones User avatar kingu
Translation license CC-BY-SA-4.0 Client-Troubleshooting Command-Line-Options Contribution Copyright notices Directories FAQ General strings Getting-Started Include-Backing-Up Include-Client-Commands Include-Shared-Commands Installation-for-Android Installation-for-iOS Installation-for-Linux Installation-for-Macintosh Installation-for-Windows Jamulus Tips-Tricks-More Unregistered-Servers Navigation Privacy-Statement QOS-Windows Running-a-Server Server-Bandwidth Server-Troubleshooting Software-Manual Startpage GPL-2.0 Jamulus app Windows Installer
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,480 20,695 137,225
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 53% 792 33% 6,982 32% 44,422
Translated 53% 792 33% 6,982 32% 44,422
Needs editing 2% 39 2% 540 3% 4,133
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 118 3% 644 3% 4,757
Strings with suggestions 1% 5 1% 103 1% 683
Untranslated strings 43% 649 63% 13,173 64% 88,670
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 38 changes 0 changes 122 changes 675 changes 30 changes 647 changes 0 changes 971 changes 15 changes 431 changes 11 changes 322 changes 2 changes 0 changes 24 changes 0 changes 47 changes 52 changes 44 changes 57 changes 51 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

20,695
Hosted words
1,480
Hosted strings
53%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Jamulus app
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Jamulus Glossary
  3. Portuguese (Portugal)
Changes committed 2 days ago
User avatar mansil_alfalb

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Portuguese (Portugal)
LangString OLD_VER_REMOVE_FAILED ${LANG_ENGLISH} \
"Sorry, we couldn't uninstall the old version. We'll try to install the new one, but you can also press cancel and try to remove the old version on your own."
LangString OLD_VER_REMOVE_FAILED ${LANG_PORTUGUESE} \
"As nossas desculpas, masDesculpe, não foi possível removedesinstalar a versão antiga. Nós iremos tentar instalar a nova versão, mas pode também clicar em Ccancelar e tentar remover a versão antiga manualmente."
3 days ago
User avatar mansil_alfalb

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Portuguese (Portugal)
LangString OLD_WRONG_VER_FOUND_CONFIRM ${LANG_ENGLISH} \
"If you continue without removing it, your installation might be broken! Are you sure you don't want to remove the old version?"
LangString OLD_WRONG_VER_FOUND_CONFIRM ${LANG_PORTUGUESE} \
"Se continuar sem a remover a instalação antiga, a sua instalação poderá ser corrompida! Tem a certeza que não deseja remover a versão antiga?"
3 days ago
User avatar mansil_alfalb

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Portuguese (Portugal)
LangString OLD_WRONG_VER_FOUND ${LANG_ENGLISH} \
"We detected an old version of ${APP_NAME} in your 32 Bit Program Files folder. It is strongly recommended to remove it before installing a new version of ${APP_NAME}. Do you want to remove it now?"
LangString OLD_WRONG_VER_FOUND ${LANG_PORTUGUESE} \
"Nós detetamos uma versão antiga do ${APP_NAME} na sua pasta de Ficheiros de Programas 32 Bits(x86). É altamente recomendado a sua remoção antes de instalar uma nova versão do ${APP_NAME}. Deseja removê-la agora?"
3 days ago
User avatar mansil_alfalb

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Portuguese (Portugal)
LangString RUNNING_APP_MSG ${LANG_ENGLISH} \
"${APP_NAME} is running. Please close it and run the setup again."
LangString RUNNING_APP_MSG ${LANG_PORTUGUESE} \
"O ${APP_NAME} está em execução. Por favor, feche-oa e execute o instalador novamente."
3 days ago
User avatar mansil_alfalb

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Portuguese (Portugal)
LangString DESKTOP_SET_SHORTCUT ${LANG_ENGLISH} \
"Create Desktop shortcut"
LangString DESKTOP_SET_SHORTCUT ${LANG_PORTUGUESE} \
"Criar Aatalho no Ambiente de Trabalho"
3 days ago
User avatar mansil_alfalb

Contributor joined

  1. Jamulus
  2. Windows Installer
  3. Portuguese (Portugal)
Contributor joined 3 days ago
User avatar mansil_alfalb

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Jamulus app
  3. Portuguese (Portugal)
Recording Directory
Diretório dasPasta de Gravações
3 days ago
Browse all changes for this language